Ladainha

Ladainha

Ladainha

De qué sirve este gran viajeDe que vale essa grande viagem
Si ya no puedo redimirmeSe não posso mais me redimir
Donde sin emoción, sin equipajeAonde sem emoção, sem bagagem
Creo que ya no voy a partirAcho que já não vou mais partir

De qué sirve este dolor, este precioDe que vale essa dor, esse preço
De qué sirve no importarmeDe que vale eu estar nem aí
Donde se encuentran el fin y el principioOnde se encontram fim e começo
Ni el revés me redimiráNem o avesso vai me redimir

Ni padre, ni madreNem pai, nem mãe
Ni el hecho de conocer a alguienNem o fato de se conhecer alguém
Ni sí, ni no,Nem sim, nem não,
Ni la triste condición de estar interesadoNem a triste condição de ser a fim
Ni pena, ni corazón,Nem dó, nem cor,
Ladainha, o declarar el amorLadainha, ou se declarar o amor
Ni bien, ni mal,Nem bem, nem mal,
Ni sal, ni sol, ni sur algunoNem sal, nem sol, nem sul nenhum

De qué sirve este gran viajeDe que vale essa grande viagem
Si ya no puedo redimirmeSe não posso mais me redimir
Donde, sin emoción, sin equipajeOnde, sem emoção, sem bagagem
Nada que haga va a r(existir)Nada que eu faça vai r(existir)

De qué sirve este dolor, este precioDe que vale essa dor, esse preço
De qué sirve no importarmeDe que vale eu estar nem aí
Donde se encuentra un fin y un principioOnde se encontra um fim e um começo
Nada, más nada me redimiráNada, mais nada vai me redimir

Debería quedarme, debería irme,Should stay, should I go,
devería no sabershould I don't know