Samba da Massa

Samba de la Masa

Samba da Massa

Yo quiero, yo quiero, yo quieroEu quero, eu quero, eu quero
Yo quiero, yo quiero, yo quieroEu quero, eu quero, eu quero

Yo quiero, Tú quieres, Él quiereEu quero, Tu queres, Ele quer
Un pedazo, una rebanada de este pan.Um pedaço, uma fatia desse pão.
Nosotros queremos, Ustedes quieren. ¿Ellos darán?Nós queremos, Vós quereis. Eles darão?

Porque quien hace la masa, traza lo que venga,Pois quem faz a massa, traça o que vier,
¡Siempre y cuando sea bueno!Desde que seja bom!

Siempre he fermentado la ilusión,Eu sempre fermentei a ilusão
Tú sabes cómo es esta vida,Tu sabes essa vida como é
Él nunca sueña más allá del suelo,Ele nunca sonha nada além do chão
Nosotros veremos cuando el agua ya esté lista,Nós veremos quando a água já der pé
Ustedes verán, ¡ellos no!Vós vereis, eles não!!

Yo quiero, tú quieres... ¡que sea bueno!Eu quero, tu queres...seja bom!

Es el trigo en la cosecha de Juan,É o trigo na colheita do João,
Es la cizaña en la harina de Josefa,É o joio na farinha da Zezé,
Es el frío en el horno, hermano mío,É o frio na assadeira, meu irmão!
Es el calor en el refrigerador,É o quente na geladeira,
Es el horno, la leña micro,É o forno, a microlenha,
¡Es la clave!É a senha!