Ao Lado e Além

Al Lado y Más Allá

Ao Lado e Além

Intento olvidar, tú me haces recordarEu tento esquecer, você me faz lembrar
Vivo diciéndote, tú te callasVivo a lhe dizer, você a se calar
Aunque no te vea, sé que estás aquíMesmo sem lhe ver, eu sei, aqui está
Junto a ti, no sé cómo encontrarteJunto de você, não sei como lhe achar

Mi niña, tan bonitaMinha menina, tão bonita
No te escondas de ti mismaNão se esconda de você
Date cuenta, la vida gritaPerceba bem, a vida grita
¡Es necesario vivir!É necessário viver!

Mientras todo se transformaEnquanto tudo se transforma
Es imposible contenerseÉ impossível se conter
El mundo ya tiene demasiadas normasO mundo já tem muita norma
No voy a obedecer másNão vou mais obedecer

Tú me quieres solo como amigo, un ser amado digno de lástimaVocê me quer amigo só, um ser amado de dar dó
Un novio de nadie viviendo al lado y más alláUm namorado de ninguém morando ao lado e alem
Más allá, tan lejosAlém, tão além

Si ves un peligro cierto, te lo digo de memoriaSe você vê perigo certo, eu lhe digo e sei de cor
Estamos lejos, estamos cerca, el amor viaja alrededorEstamos longe, estamos perto, o amor viaja ao redor
Y no te engañes con el control, es imposible mantenerseE no controle, não se engane, é impossível se manter
Si el mundo entero está en caos, ¡ama, ama de verdad!Se o mundo todo está em pane, ame, ame, pra valer!

Tú me quieres solo como amigo, un novio digno de lástimaVocê me quer amigo só, um namorado de dar dó
Un ser amado de nadie viviendo al lado y más alláUm ser amado de ninguém morando ao lado e alem
Más allá, tan lejosAlém, tão além