Baião de Um

Baião de Uno

Baião de Um

Aiê, iê, iê... (repite varias veces)Aiê, iê, iê... (repete várias vezes)

Mil caminos errados nos trajeron hasta aquíMil descaminhos nos trouxeram aqui
Para que puedas escucharPra você poder ouvir
Mi corazónO meu coração
El mar se bebió civilizacionesO mar bebeu civilizações

La piedra, el fuego, la oscuridad, la vozA pedra, o fogo, a escuridão, a voz
Lo que vino antes que nosotros, cada generaciónO que veio antes de nós, cada geração
La paz, las guerras, las oracionesA paz, as guerras, as orações

En un ladrillo más, en sangre en el sueloNum tijolo a mais, num sangue ao chão
En cada vientre o plantación estuvimos allíEm cada ventre ou plantação estivemos lá
En el primer sonido, primer adiósNum primeiro som, primeiro adeus
Todo esto sucedió para ver tus ojosTudo isso aconteceu pra eu ver os olhos seus

Hubo la explosión, el primer granoHouve a explosão, o primeiro grão
La primera madre, el primer panA primeira mãe, o primeiro pão
El primer dolor, el poema, el llanto, la canciónA primeira dor, o poema, o pranto, a canção
El primer sol, la primera salO primeiro sol, o primeiro sal
El primer amor, el primer finO primeiro amor, o primeiro fim
El primer sí, el primer no...O primeiro sim, o primeiro não...
Todo esto sucedió para quéTudo isso aconteceu pra quê
Si tú no me quieres (2x)Se você não me quer? (2x)

Me quieres...Me quer...

La piedra, el fuego, la oscuridad, la vozA pedra, o fogo, a escuridão, a voz
Lo que vino antes que nosotros, cada generaciónO que veio antes de nós, cada geração
La paz, las guerras, las oracionesA paz, as guerras, as orações

En un ladrillo más, en sangre en el sueloNum tijolo a mais, num sangue ao chão
En cada vientre o plantación estuvimos allíEm cada ventre ou plantação estivemos lá
En el primer sonido, primer adiósNum primeiro som, primeiro adeus
Todo esto sucedió para ver tus ojosTudo isso aconteceu pra eu ver os olhos seus

Hubo la explosión, el primer granoHouve a explosão, o primeiro grão
La primera madre, el primer panA primeira mãe, o primeiro pão
El primer dolor, el poema, el llanto, la canciónA primeira dor, o poema, o pranto, a canção
El primer sol, la primera salO primeiro sol, o primeiro sal
El primer amor, el primer finO primeiro amor, o primeiro fim
El primer sí, el primer no...O primeiro sim, o primeiro não...
Todo esto sucedió para quéTudo isso aconteceu pra quê
Si tú no me quieres (2x)Se você não me quer? (2x)

Me quieres...Me quer...

Mil caminos errados nos trajeron hasta aquíMil descaminhos nos trouxeram aqui
Para que puedas escucharPra você poder ouvir
Mi corazónO meu coração
El mar me bebió, me bebióO mar bebeu-me, bebeu-me
Bebeu...Bebeu...