Flor Deserta

Flor Deserta

Flor Deserta

Mi flor floreció después del tiempoMinha flor desabrochou depois do tempo
Vino un viento violento y trajo lluviaVeio um vento violento e trouxe chuva
Ella solo vivió porque es la flor que viveEla só viveu porque é a flor que vive
Sin tener vida, sin tener agua, solo de solSem ter vida, sem ter água, só de sol

Mi flor sin olor es de color amarilloMinha flor sem cheiro é de cor amarela
No es fea, ni es bella, es solo desdénNão é feia, nem é bela, é só desdém
Mi flor está en un jardín de malezaMinha flor tá num jardim de erva daninha
No es rosa, ni es mía, es de nadieNão é rosa, nem é minha, é de ninguém

Flor sin pétalas, sin polen y sin nadaFlor sem pétalas, sem pólen e sem nada
Antes fuera vidrio, plástico o papelAntes fosse vidro, plástico ou papel
En este suelo que no eligió enraizarseNesse chão que não escolheu enraizada
No es fértil, nada es fácil bajo el cieloNão é fértil, nada é fácil sob o céu

Bajo el cielo...Sob o céu...

Esta flor que vive dentro de mi pechoEssa flor que vive dentro do meu peito
No es libre ni es presa, es ilusiónNão é livre nem é presa, é ilusão
Y al no caber dentro de mí correctamenteE por não caber dentro de mim direito
Di un modo de poner flor en esta canción...Dei um jeito de pôr flor nessa canção...

(repite toda la letra)(repete a letra toda)