Juramento de la Samba

Samba da Jura

Quien jura que noQuem jura que não
Jura en vanoJura em vão
Nunca llorar de pasiónNunca chorar de paixão
¿Quién jura?Quem jura?
Juro que no voy a jurarJuro que não vou jurar
Y si lloroE se eu chorar
No habrá sido en vanoNão terá sido em vão

Basta con que me hagas una señaBasta você me acenar
Que corro a buscarteQue eu corro pra te buscar
En la orilla de la playaBeira de praia
O en el barOu no bar
VoyEu vou

VoyEu vou
A buscarte, amorBuscar você, amor
En la Lapa o ArpoadorNa Lapa ou Arpoador
Voy a buscarte, amorEu vou buscar você, amor
En el Morro do Vidigal voyNo Morro do Vidigal eu vou
En la Baixada también voyLá na Baixada eu também vou
A buscarte, amorBuscar você, amor
¿Quién jura?Quem jura?