Si Supieras

Als Je Wist

Si Supieras

Als je wist hoe ik je misSi tu supieras como te extraño
Sinds die dag dat ik je zagDesde aquel dia en que te vi
Die blik die ik ontdekteEsa mirada descubri
Ik had een droom zo fascinerendYo tuve un sueño tan fascinante
Probeer het werkelijkheid te makenIntento hacerlo realidad
En ik geef alles zonder na te denkenY lo doy todo sin pensar en nada

Als je wist hoe vaak ik aan je dachtSi supieras como te he pensado
Als je mijn bewolkte wereld begreepSi entendieras mi mundo nublado
En als je zag hoe ik huilY si vieras como lloro
's Nachts en je omarmPor las noches y te abrazo
Je verbeeldend op mijn kussenImaginandote en mi almohada
En je in mijn ziel wroetY revolcandote en mi alma
Zo hou ik van jeAsi te amo

Hoe ik met je praat, en jij nietComo te hablo, y tu ni
GeïnteresseerdPendiente
Probeer je aandacht te trekkenIntento llamar tu atencion
Zoekend naar een stukjeBuscando un pedacito de
Illusie en ik krijg het niet voor elkaarIlusion y no lo consigo

Als je wist hoe vaak ik aan je dachtSi supieras como te he pensado
Als je mijn bewolkte wereld begreepSi entendieras mi mundo nublado
En als je zag hoe ik huilY si vieras como lloro
's Nachts en je omarmPor las noches y te abrazo
Je verbeeldend op mijn kussenImaginandote en mi almohada
En je in mijn ziel wroetY revolcandote en mi alma
Zo hou ik van jeAsi te amo

In het moment sterf ikEn el acto muero
Als je elke middagCuando sales todas
Met je vrienden uitgaatLas tardes con tus
En zietAmigos y viendo
Hoe je de dromenComo asesinas
Van een liefde vermoordtLos sueños de un amor
En ik loop op zondagY salgo los domingos
Als een gek door deComo un loco por las
Straten op zoek naar nietsCalles buscando nada

Zo hou ik van jeAsi te amo
Zo hou ik van jeAsi te amo

Als je wist hoe ik van je houSi tu supieras como te amo
Misschien zou je me nooitQuizas jamas me harias
Laten lijden, zou je leven voor mijnSufrir vivirias por mi
Liefde, hoe mis ik jeAmor, como te extraño

Als je wist hoe ik van je houSi tu supieras como te amo
Alleen als je me zagSolamente si me vieras
Zou je begrijpen dat ik van je houEntendieras que yo te amo
Dat ik alleen van jou benQue solo tuyo soy

Weet je wie het is?Sabes quien es?
Volg meSigueme

Als je wist hoe ik van je houSi tu supieras como te amo
Een keer en nog een keerUna ves y otra ves
Draai ik rond, ik begrijp het nietDoy vueltas no entiendo
En ik zoek jeY los busco
Soms goedA veces bueno
Soms verwoest het jeA veces te destroza
Wat een kracht heeft de liefdeQue fuerte es el amor

Ik zou alleen maar willen verdwalenSolo quisiera perderme
In jouw lichaam, langzaamEn tu cuerpo lentamente
Je laten begrijpenHacerte entender
En dat je kunt zienY que puedas ver
Dat ik alleen van jou benQue soy tuyo solamente