Veneno

Gift

Veneno

Ich weiß nicht, was dein Gang hatNo se que tiene tu andar
Dass er mich beim Gehen reiztQue al caminar me provoca
Ich weiß nicht, was dein Mund hatNo se que tiene tu boca
Dass ich beim Küssen zu träumen beginneQue cuando me besa me siento soñar

Ich weiß nicht, was deine Augen habenNo se que tienen tus ojos
Ich weiß nicht, welche Magie das istNo se que magia será
Wenn ich in sie schaueQue cuando me miro en ellos
Fühlt es sich an, als würde mein Körper vibrierenSiento que mi cuerpo comienza a vibrar

Gift! Ich weiß nicht, welche Art von GiftVeneno! No se que clase de veneno
Du in meine Seele gegossen hast, dass ich, wenn ich es nicht trinke, fühle, ich sterbeHas derramado en mi alma que si no lo bebo siento que me muero
Gift! Ich weiß nicht, welche Art von GiftVeneno! No se que clase de veneno
Du in meinen Körper gegossen hast, dass ich, wenn ich es nicht trinke, vor Wut sterbeHas derramado en mi cuerpo que si no lo bebo de rabia me muero

Ich weiß nicht, was dein Haar hatNo se que tiene tu pelo
Ich weiß nicht, was es istNo se que cosa será
Wenn ich es mit meinen Fingern verwirre, wollen all meine Wünsche explodierenCuando lo enredo en mis dedos todos mis deseos quieren estallar

Ich weiß nicht, was deine Haut hatNo se que tiene tu piel
Aus Perlmutt und Honig gemachtHecha de nacar y miel
Dass ich, nur weil ich dich so nah fühle, verrückt werden willQue de tan solo sentirte tan cerca y tan cerca quiero enloquecer

Gift! Ich weiß nicht, welche Art von GiftVeneno! No se que clase de veneno
Du in meine Seele gegossen hast, dass ich, wenn ich es nicht trinke, fühle, ich sterbeHas derramado en mi alma que si no lo bebo siento que me muero
Gift! Ich weiß nicht, welche Art von GiftVeneno! No se que clase de veneno
Du in meinen Körper gegossen hast, dass ich, wenn ich es nicht trinke, vor Wut sterbeHas derramado en mi cuerpo que si no lo bebo de rabia me muero

Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Deine Haut... Aus Perlmutt und Honig gemachtTu piel.. Hecha de nacar y miel
Wenn ich sie so nah fühle, fühle ich, wie ich verrückt werdeDe sentirla tan cerca siento enloquecer
Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Ich weiß nicht, ob es dein Mund ist, der mich reizt und mich an dich denken lässtNo se, si es tu boca que me provoca y me hace pensar en ti
Gift!Veneno!
Ich fühle mich wie ein Sklave deiner LiebeMe siento esclavo de tu amor
Ohne dich kann ich nicht leben, ich bin nur glücklich, wenn ich von deinem Gift trinkeVivir sin ti no puedo, solo soy feliz bebiendo de tu veneno
Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Gift, Gift hast du in meine Seele gegossenVeneno, veneno has derramado en mi alma
Dass ich, wenn ich es nicht trinke, fühle, ich sterbeQue si no lo bebo siento que me muero

Für dich, jugendliche Leidenschaft!Para ti, pasión juvenil!

Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Ich bin süchtig nach deiner LiebeEstoy adicto a tu amor
Schenk mir dein Lächeln, denn dein Gift heilt die WundeRegalame tu sonrisa que tu veneno cicatriza la herida

Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Ich weiß nicht, welche Magie das istNo se que magia será
Dass ich, wenn ich in deine Augen schaue, fühle, dass sie mich hypnotisierenQue cuando miro a tus ojos siento que me hipnotizan

Gift!Veneno!
Ich weiß nicht, welche Art von GiftNo se que clase de veneno
Wird es sein, wird es sein, wird es sein, wird es sein, wird es dein Haar seinSerá, será, será, será, será tu cabello
Dass ich, wenn ich es mit meinen Fingern verwirreQue cuando lo enredo en mis dedos
Alle meine Wünsche explodieren wollen!Todos mis deseos quieren estallar!

Gift!Veneno!
Ich bin nur, ich bin nur ein Süchtiger nach dir, gib mir dein GiftSolo soy, solo soy un adicto a ti dame de tu veneno
Du bist mein GiftTu eres mi veneno
Denn wenn ich dein Gift nicht trinke, fühle ich, wie ich vor Wut sterbeEs que yo si no bebo tu veneno siento que de rabia me muero
Gift!Veneno!
Wird es dein Mund sein, der reizt, ich weiß nicht, was es istSerá tu boca que provoca no se que cosa será
Du bist mein GiftTu eres mi veneno
Ich habe keine Ruhe mehr, dein Gift hast du in meine Seele gegossenYa no tengo calma, tu veneno lo has derramado en mi alma
Gift!Veneno!
La, la, laLa, la, la
Du bist mein GiftTu eres mi veneno
Gift!Veneno!