Veneno

Poison

Veneno

Je ne sais pas ce que tu as dans ta démarcheNo se que tiene tu andar
Quand tu marches, ça me rend fouQue al caminar me provoca
Je ne sais pas ce que tu as dans ta boucheNo se que tiene tu boca
Quand tu m'embrasses, je me sens rêverQue cuando me besa me siento soñar

Je ne sais pas ce que tu as dans tes yeuxNo se que tienen tus ojos
Je ne sais pas quelle magie c'estNo se que magia será
Quand je me regarde dedansQue cuando me miro en ellos
Je sens mon corps commencer à vibrerSiento que mi cuerpo comienza a vibrar

Poison ! Je ne sais pas quel genre de poisonVeneno! No se que clase de veneno
Tu as versé dans mon âme, si je ne le bois pas, je sens que je meursHas derramado en mi alma que si no lo bebo siento que me muero
Poison ! Je ne sais pas quel genre de poisonVeneno! No se que clase de veneno
Tu as versé dans mon corps, si je ne le bois pas, de rage je meursHas derramado en mi cuerpo que si no lo bebo de rabia me muero

Je ne sais pas ce que tu as dans tes cheveuxNo se que tiene tu pelo
Je ne sais pas ce que c'estNo se que cosa será
Quand je les enroule autour de mes doigts, tous mes désirs veulent exploserCuando lo enredo en mis dedos todos mis deseos quieren estallar

Je ne sais pas ce que tu as dans ta peauNo se que tiene tu piel
Faite de nacre et de mielHecha de nacar y miel
Que rien qu'en te sentant si près, je veux devenir fouQue de tan solo sentirte tan cerca y tan cerca quiero enloquecer

Poison ! Je ne sais pas quel genre de poisonVeneno! No se que clase de veneno
Tu as versé dans mon âme, si je ne le bois pas, je sens que je meursHas derramado en mi alma que si no lo bebo siento que me muero
Poison ! Je ne sais pas quel genre de poisonVeneno! No se que clase de veneno
Tu as versé dans mon corps, si je ne le bois pas, de rage je meursHas derramado en mi cuerpo que si no lo bebo de rabia me muero

Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Ta peau... faite de nacre et de mielTu piel.. Hecha de nacar y miel
De la sentir si près, je sens que je deviens fouDe sentirla tan cerca siento enloquecer
Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Je ne sais pas, si c'est ta bouche qui me provoque et me fait penser à toiNo se, si es tu boca que me provoca y me hace pensar en ti
Poison !Veneno!
Je me sens esclave de ton amourMe siento esclavo de tu amor
Vivre sans toi, je ne peux pas, je suis juste heureux de boire ton poisonVivir sin ti no puedo, solo soy feliz bebiendo de tu veneno
Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Poison, poison, tu as versé dans mon âmeVeneno, veneno has derramado en mi alma
Que si je ne le bois pas, je sens que je meursQue si no lo bebo siento que me muero

Pour toi, passion juvénile !Para ti, pasión juvenil!

Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Je suis accro à ton amourEstoy adicto a tu amor
Offre-moi ton sourire, car ton poison cicatrise la blessureRegalame tu sonrisa que tu veneno cicatriza la herida

Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Je ne sais pas quelle magie c'estNo se que magia será
Que quand je regarde dans tes yeux, je sens qu'ils me hypnotisentQue cuando miro a tus ojos siento que me hipnotizan

Poison !Veneno!
Je ne sais pas quel genre de poisonNo se que clase de veneno
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera tes cheveuxSerá, será, será, será, será tu cabello
Que quand je les enroule autour de mes doigtsQue cuando lo enredo en mis dedos
Tous mes désirs veulent exploser !Todos mis deseos quieren estallar!

Poison !Veneno!
Je ne suis qu'un accro à toi, donne-moi ton poisonSolo soy, solo soy un adicto a ti dame de tu veneno
Tu es mon poisonTu eres mi veneno
C'est que si je ne bois pas ton poison, je sens que de rage je meursEs que yo si no bebo tu veneno siento que de rabia me muero
Poison !Veneno!
Ce sera ta bouche qui provoque, je ne sais pas ce que c'estSerá tu boca que provoca no se que cosa será
Tu es mon poisonTu eres mi veneno
Je n'ai plus de calme, ton poison a été versé dans mon âmeYa no tengo calma, tu veneno lo has derramado en mi alma
Poison !Veneno!
La, la, laLa, la, la
Tu es mon poisonTu eres mi veneno
Poison !Veneno!