Hawks And Doves

Halcones y Palomas

Hawks And Doves

Aviones bombarderos en el cieloBombers in the sky
Nadie pregunta por quéNo one's asking why
Tenemos que agacharnos y cubrirnosWe have to duck and cover
Cuando las balas comienzan a volarWhen the bullets start to fly

Cuando las balas comienzan a volarWhen the bullets start to fly
Tenemos que agacharnos y escondernosWe have to duck and hide
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse

Misiles de crucero en producciónCruise missiles in production
Que están bloqueados y listosThat are locked and set
Aniquilan el cáncerAnnihilate the cancer
Del déficit de los EE. UU.Of the US deficit

Gastar un poco másSpend a little more
Arreglarlo con una guerraFix it with a war
Solo un juego de gato y ratónJust a came of cat and mouse

Trabajar 60 horas a la semanaWork a 60 hour week
Todavía no puedo pagar el alquilerStill can't pay the rent
Impuestos sobre mis salariosTax away my wages
Para bombardear otra tienda de campañaTo bomb another tent

Bombardear otra tienda de campañaBomb another tent
¿Cuánto dinero se gasta?How much money's spent
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse

Traición al cuestionarTreason to contest
A dónde va el dineroWhere the money goes
Construir refugios, comprar ropaBuilding shelter, buying clothes

¿A dónde va el dinero?Where does the money go
¿A dónde va el dinero?Where does the money go
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse

Halcones y palomasHawks and doves

Sangre por todas partesBlood all over
Una deuda de gángsterA gangster debt
Tanques en CNNTanks on CNN
Televisor de propagandaPropaganda TV set

Televisor de propagandaPropaganda TV set
Televisor de propagandaPropaganda TV set
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse

Fronteras que hemos establecidoBorders we've established
Para mantenernos alejados unos de otrosTo keep each other out
Sirven al propósito demasiado bienServe the purpose all too well
Para siquiera hablar al respectoTo even talk about

Encerrarnos unos a otrosLock each other up
Excluirnos unos a otrosLock each other out

Un niño yace sangrandoA child lays bleeding
De un disparo aleatorio cada díaFrom a random shot each day
No podemos soportar el dolorWe can't stand the pain
Así que miramos rápidamente hacia otro ladoSo we quickly look away

Ha llegado el momento hoyThe time has come today
No mires hacia otro ladoDo not look away
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse

Encerrarnos unos a otrosLock each other up
Excluirnos unos a otrosLock each other out
Destruirlo todo en el infiernoBlow it all to hell
En guerras que no podemos ganarIn wars we cannot win

Guerras que no podemos ganarWars we cannot win
Guerras que no podemos ganarWars we cannot win
Solo un juego de gato y ratónJust a game of cat and mouse