Mouton Noir

Black Sheep

Sa mère dit qu'il est fou, son père dit qu'il est paresseuxHis mom says he's crazy, dad says he's lazy
Ils détestent les vêtements qu'il porte, détestent sa coupe de cheveuxThey hate the clothes he wears, hate the way he cuts his hair
Ils pensent savoir ce qui est bien, n'écoutent jamais ses soucisThey think they know what's right, never listen to his plight
Ils l'appellent un pédé, il sort avec une peur totaleThey call him a queer, he goes out in total fear
Mouton noirBlack sheep

Sa famille ne le laisse pas êtreHis family won't let him be
Son tempérament est mis à l'épreuve et puis il se fait arrêterHis temper's tested and then he gets arrested
C'est la même vieille chanson, alors il chante avecIt's the same old song, and so he sings along
Dans quelques jours, tout à la maison est juste pareilIn a couple of days things at home are just the same
Mouton noirBlack sheep

Regarde, la société - ce sont les moutonsSee, society - they're the sheep
Maman est sous drogue, l'oncle est un voyouMom's on drugs, uncle's a thug
Papa la star dans une voiture de sociétéDad the star in a company car
Sœur, frère, ne se soucient pas les uns des autresSister, brother, don't look out for one another
Pauvre mouton noir.Poor black sheep.