L.A.GIRL

Chica de Los Ángeles

L.A.GIRL

No nos importa si dices que somos muy jóvenesWe don't really care if you say we're too young
No desperdiciamos nuestro tiempo bronceándonos al solWe don't waste our time tanning in the sun
No nos importa lo que pienses o creasWe don't even care what you now or think
Niña rica consentida, no eres tan genialSpoiled rich brat you ain't so neat

Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
No nos digas cómo actuarDon't tell us how to act
No nos digas qué ponernosDon't tell us what to wear
Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
Tú no creaste nuestra escenaYou didn't create our scene

No nos importaWe don't care
No entendemos por quéWe can't see why
No vivimos nuestras vidasWe dont live our lives
Para mantenerte satisfechaTo keep you satisfied

Atrapada de nuevo en tu mundo de sueñosStuck in your world of dreams again
Mi vida comienza donde termina la tuyaMy life starts where your life ends
Has agotado tus energías, tu batería ha muertoYou've burned out your battery has died
Si no fuera por O.C., tu escena no estaría vivaIf it wasnt for o.c. your scene wouldn't be alive

Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
No nos digas cómo actuarDon't tell us how to act
No nos digas qué ponernosDon't tell us what to wear
Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
Tú no creaste nuestra escenaYou didn't create our scene

No nos importa si dices que somos muy jóvenesWe don't really care if you say we're too young
No desperdiciamos nuestro tiempo bronceándonos al solWe don't waste our time tanning in the sun
No nos importa lo que pienses o creasWe don't even care what you now or think
Niña rica consentida, no eres tan genialSpoiled rich brat you ain't so neat

Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
No nos digas cómo actuarDon't tell us how to act
No nos digas qué ponernosDon't tell us what to wear
Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
Tú no creaste nuestra escenaYou didn't create our scene

Estoy aburrido del maquillaje baratoI'm bored of the sleasy make-up
Te acostarías con cualquier chico de la ciudadYou'd fuck any guy in town
Tu vida es un completo desastreYour life's a total mess-up
¿Por qué demonios sigues por aquí?Why the hell do you hang around
Chica de Los Ángeles, me deprimísL.a. girl you bring me down

Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world
No nos digas cómo actuarDon't tell us how to act
No nos digas qué ponernosDon't tell us what to wear
Chica de Los Ángeles, mundo de Los ÁngelesL.A. girl, L.A. world