Runaway

Fugitiva

Runaway

HolaHello?
¿Está mi hija ahí?Is my daughter there?
Tiene 15 añosShe?s 15 years old
Ojos azules, cabello rubioBlue eyes, blonde hair
Ha estado fuera de casa unos dos o tres díasShe?s been away from home ?bout two or three day
Para encontrar a Rikk Agnew en CaliforniaTo locate rikk agnew in california

Escríbeme una carta con la remota posibilidad de recibir alguna respuestaWrite a letter to me on a random chance of receiving some reply
Obtienes una, de repente es un romance instantáneo, pero eres una extraña a mis ojosYou get one, suddenly it?s and insta-romance, but you?re a stranger in my eyes
Arranca tus raíces podridas y procede a escapar en un viaje garantizadoPull your rotting roots and proceed to bail on a journey guaranteed
¿Alguna vez pensaste que podría ir a la cárcel por tu necesidad adolescente?Did ya? ever stop to think i could go to jail for your adolescent need?

Coro:Chorus:
Fugitiva, ¿por qué no te quedas?Runaway, why don?t you stay
De vuelta donde pertenecesBack where you belong
Sientes que debes correr, sientes que debes jugarFeel ya? gotta run, feel ya? gotta play
Pero realmente eres demasiado jovenBut you?re really much too young
Entiendo tu impulsividadI understand your impulsiveness
He estado allí una vez antesI?ve been there once before
Pero estás tan ciega ante el maldito líoBut you?re so blind to the fucking mess
Que tus seres queridos no pueden ignorarThat your loved one?s can?t ignore

Llamadas de mamá preocupada, detectives y tu tíaCalls from worried mom, detectives, and your aunt
Realmente no tengo tiempoI don?t really have the time
Un intercambio inocente de lujuria postal insignificanteAn innocent exchange of petty postal lust
Podría convertirse en un crimen desagradableCould turn into a nasty crime
Así que haz un giro en U, Louie, no vengas hacia míSo pull a u-y, louie, don?t come my way
No hay lugar como el hogarThere?s no place like home
No necesitas huir, no hay razón para volarNo need to run, no reason to fly
Pero aún así debes irte, aún así debes vagarBut you still have to go, you still have to roam

CoroChorus

CoroChorus

No conozco tus razonesI don?t know your reasons
No conozco tus rimasI don?t know your rhymes
No tengo la pacienciaI don?t have the patience
Y no tengo el tiempoAnd i don?t have the time
Me haces ver rojoYou make me see red
Me haces sentir negroYou make me feel black
Nunca te acerques a míDon?t ever get near me
Nunca regresesDon?t ever come back
Sé lo que estás haciendoI know what you?re doing
Es un lugar donde he estadoIt?s somewhere i?ve been
He visto todo sucederI?ve seen it all happen
Una y otra vezAgain & again
Lo diré una vezI'm gonna say it once
Y lo dejaré claroAnd i?ll make it clear
¡Ve a casa! ¿Me escuchas?Go home! do ya? hear me?
¡Vete al infierno de aquí!Get the hell out of here!

Fugitiva, fugitiva, fugitiva...Runaway, runaway, runaway...