Recanto de Saudade

Rincón de la Nostalgia

Recanto de Saudade

Perdí para siempre a mi querida madrePerdi para sempre minha mãe querida
Mamá, lloro tu ausenciaMamãe eu choro a falta sua
Si aún tuviera a mamáSe eu tivesse mamãe
No estaría tirado así por las callesNão estava jogado assim pelas ruas

Qué tristeza, ay, ay, ayQue tristeza ai, ai, ai
Tu ausencia me dueleA sua falta me faz
Un amor como el de madreAmor igual de mãe
Sé que ya no encontraré másEu sei que não encontro mais

(Mamá dijo adiós(Mamãe disse adeus
Y partió hacia la eternidadE partiu para a eternidade
Me dejó en la soledadMe deixou na solidão
Llorando la separaciónChorando a separação
En este rincón de nostalgia)Nesse recanto de saudade)

Otras mujeres que fingen gustar de míOutras mulheres que fingem gostar de mim
Es mentira y vanidadÉ mentira e vaidade
En otro amor jamás puedo creerNoutro amor jamais posso crer
Es solo ilusión y falsedadÉ só ilusão e falsidade

Qué tristeza, ay, ay, ayQue tristeza ai, ai, ai
Tu ausencia me dueleA sua falta me faz
Un amor como el de madreAmor igual de mãe
Sé que ya no encontraré másEu sei que não encontro mais