La de Los Angelitos

De Engeltjes

La de Los Angelitos

Ik ging naar SalavinaA Salavina fui
In een engelachtige droomEn un sueño angelical
Zag tien engeltjesDiez angelitos vi
In een hemelse koorEn un coro celestial
Ik ging naar SalavinaA Salavina fui
In een engelachtige droomEn un sueño angelical

De engeltjes zijnLos angelitos son
De kleine meisjes van de HeerLas huahuitas del Señor
En tussen lofzangen gaanY entre alabanzas van
Naar een hemel vol prachtHacia un cielo de esplendor
De engeltjes zijnLos angelitos son
De kleine meisjes van de HeerLas huahuitas del señor

Daar in de quebrachalAllá en el quebrachal
Huilde deze dubbele stemEsta doble sollozó
En zich gedraagendY comportandosé
Werd Salavina wakkerSalavina amaneció
Daar in de quebrachalAllá en el quebrachal
Huilde deze dubbele stemEsta doble sollozó

De van de engeltjesLa de los angelitos
Was een cadeau van JuliánFue un regalo de Julián
In het begin bescheidenLa humilde en un principio
En deze eindigt incompleetY esta trunca en el final
De van de engeltjesLa de los angelitos
Was een cadeau van JuliánFue un regalo de Julián

Benicio op bandoneonBenicio en bandoneón
Met de akkoorden van JuliánCon rasguidos de Julián
In de heimwee zijn zeEn la añoranza están
Van het muzikale SantiagoDel Santiago musical
Benicio op bandoneonBenicio en bandoneón
Met de akkoorden van JuliánCon rasguidos de Julián

Santiago is eeuwenoudSantiago es ancestral
Is legende en traditieEs leyenda y tradición
Is een berg van chañarEs monte de chañar
Van algarrobo en mistolDe algarrobo y de mistol
Santiago is eeuwenoudSantiago es ancestral
Is legende en traditieEs leyenda y tradición

Ik vraag de kind JezusLe pido al niño Dios
Engeltjes van BethlehemAngelitos de Belén
Dat ze met hun lichtQue alumbren con su luz
De paden van het geloof verlichtenLos senderos de la fe
Ik vraag de kind JezusLe pido al niño Dios
Engeltjes van BethlehemAngelitos de Belén

De van de engeltjesLa de los angelitos
Was een cadeau van JuliánFue un regalo de Julián
In het begin bescheidenLa humilde en un principio
En deze eindigt incompleetY esta trunca en el final
De van de engeltjesLa de los angelitos
Was een cadeau van JuliánFue un regalo de Julián