Quanto Amore C'è

Cuánto amor hay

Quanto Amore C'è

Esco rápido de casa, pero sí porqueEsco presto di casa ma sì perché
Pareces muy lejos de aquí, lejos de míSembri molto lontano da qui lontano da me
Camino lentamente y no me detengoIo cammino lentamente e non mi fermo
Paso si pasaréPasso se passerò
Déjalo estar si no me crees, nada que hacerLascia stare se non mi credi niente da fare
Pero ¿no ves el amor que hay?Ma non lo vedi l'amore che c'è?

Cuánto amor hayQuanto amore c'è
No podemos odiarnos porqueNon possiamo odiarci perché
Lo que eres protegeríaQuello che sei proteggerei
Cada gota de lluvia recogeríaOgni goccia di pioggia raccoglierei
Si pudiera saciarte lo haríaSe potessi dissetarti lo farei

Cuánto amor hayQuanto amore c'è
Puedo imaginarte conmigoPosso immaginarti con me

Sueño despacio sueñoSogno piano sogno
Y soñando me elevo en un segundoE sognando mi sollevo in un secondo
¡Qué pequeña es la tierra desde aquí arriba!Com'è piccola la terra da quassù

Si no estás túSe non ci sei tu
Inclinado el camino, pero sí está bien asíInclinata la strada ma sì va bene così
Nos esforzamos por buscar respuestasCi affanniamo per cercare le risposte
Sin encontrarlas nuncaSenza trovarle mai
Bastaría con cerrar los ojos frente al marBasterebbe chiudere gli occhi davanti al mare
Para escuchar el amor que hayPer ascoltare l'amore che c'è

Cuánto amor hayQuanto amore c'è
No podemos odiarnos porqueNon possiamo odiarci perché

Lo que eres protegeríaQuello che sei proteggerei
Cada gota de lluvia recogeríaOgni goccia di pioggia raccoglierei
Si pudiera saciarte lo haríaSe potessi dissetarti lo farei

Cuánto amor hayQuanto amore c'è
Puedo imaginarte conmigoPosso immaginarti con me

Sueño despacio sueñoSogno piano sogno
Y soñando me elevo en un segundoE sognando mi sollevo in un secondo
¡Qué pequeña es la tierra desde aquí arriba!Com'è piccola la terra da quassù

¿Y tú?E tu?
Mientras el mar retiene consigo el amor que hayMentre il mare trattiene con sé l'amore che c'è