Amaneciendo

Zonsopgang

Amaneciendo

CumbiaCumbia
Colombiaans, voor de hele wereldColombiana, para el mundo entero
CumbiaCumbia

Vanavond heb ik zin om te dansenEsta noche tengo ganas de bailar
En voor mijn meisje een serenade te brengenY de ponerle a mi negra serenata

Met mijn vrienden ga ik me voorstellenCon mis amigos me le voy a presentar
Om voor de deur een cumbiamba te houdenPara ponerle en la puerta una cumbiamba

Het is de dag van haar heiligeEs el día de su santo
Vandaag is mijn vriendin jarigHoy cumple la novia mía
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo
Excuses aan de burenMe perdonan los vecinos
Als ik deze drukte veroorzaakSi formo esta algarabía
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo
Laat ze een sancocho voorbereidenQue preparen un sancocho
Laat ze vier kippen slachtenQue maten cuatro gallinas
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo

Vanavond heb ik zin om te dansenEsta noche tengo ganas de bailar
En voor mijn meisje een serenade te brengenY de ponerle a mi negra serenata

Met mijn vrienden ga ik me voorstellenCon mis amigos me le voy a presentar
Om voor de deur een cumbiamba te houdenPara ponerle en la puerta una cumbiamba

Vandaag is de dag van haar heiligeHoy es día de su santo
Vandaag is mijn vriendin jarigHoy cumple la novia mía
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo
Excuses aan de burenMe perdonan los vecinos
Als ik deze drukte veroorzaakSi formo esta algarabía
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo
Laat ze een sancocho voorbereidenQue preparen un sancocho
Laat ze vier kippen slachtenQue maten cuatro gallinas
Zonsopgang, zonsopgangAmaneciendo, amaneciendo