J'ai vendu mon âme

He vendido mi alma

Que quieres, me dijo el demonio
Respondí en mi locura
Soy pobre y quiero a Ninon
Cuyo desdén causa mi sufrimiento
Y Satanás riendo a carcajadas
Un dedo afilado en mi cerebro
Me dijo, ¿no lo sabes, loco?
Solo el oro puede darte a la bella
En esta mañana, Ninon
En un pergamino negro
Para tener todo ese oro que se desliza entre mis manos

{Estribillo:}
He vendido mi alma al diablo
Por ti, Ninon, por tu beso
He hecho este pacto aterrador
Que me convertirá en un condenado
Para tener tu cuerpo adorable
Un solo día en mis brazos crispados
Ninon, por toda la eternidad
He vendido mi alma al diablo

Ven, Ninon, y toma todo este oro
Este oro maldito que me aterra
Tómalo y entrégame tu cuerpo
Que desde esta mañana me obsesiona
¡Soy rico, puedes amarme!
¿Qué, te ríes de mi fortuna?
¿Un pobre, solo tendría tu beso?
Lo mataré a la luz de la luna
Judas por un beso
Solo tuvo treinta monedas
¿Cuál es tu precio? Habla, puedo pagar

{Estribillo:}
He vendido mi alma al diablo
Por ti, Ninon, por tu beso
He hecho este pacto aterrador
Que me convertirá en un condenado
Para tener tu cuerpo adorable
Un solo día en mis brazos crispados
Ninon, por toda la eternidad
He vendido mi alma al diablo

Pero Ninon ya no me escucha
Haciendo la señal de la cruz, la bella huyó
¿Es verdad que lo he perdido todo?
El honor y mi pobre cerebro
Fortuna, vete con el viento
Tu poder era solo una quimera
Si Ninon, hacia otro amante
Se va a conocer la miseria
Pero ¿por qué en mis ojos
Como un velo de sangre
Y en mi mano crispada, esta pistola humeante

{Estribillo:}
He vendido mi alma al diablo
Por ti, Ninon, por tu beso
He hecho este pacto aterrador
Que me convertirá en un condenado
Para tener tu cuerpo adorable
Un solo día en mis brazos crispados
Ninon, por toda la eternidad
He vendido mi alma al diablo.
Y, si no encuentran, no hay nada