Penumbra (2018)

Penumbra (2018)

Penumbra (2018)

Recostado en la oscuridad con los ojos cerrados y la mente a milDeitado no escuro de olhos fechados e a mente rodando a mil
Siento el frío en los pies y en el pecho el aire entra y sale fríoEu sinto o gelado nos pés e no peito o ar entra e sai frio
Con el cuerpo presente, ideas en el pasado y miedo en lo que está por venirDe corpo presente, ideias no passado e medo no que há por vir
La lágrima rueda, transgrede y desborda. No hay forma de dormirA lágrima rola transgride e transborda. Não tem como dormir

La pupila se dilata, veo detalles en medio de la oscuridadPupila dilata, enxergo detalhes em meio a escuridão
El dolor casi brota de adentro hacia afueraA dor quase jorra de dentro pra fora
No hay escapatoria, estoy ahogadoNão tem escapatória, estou afogado

En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra

La soledad siempre conmigo se convirtió en mi armaduraA solidão sempre comigo virou até minha armadura
Fingo que no me importa para ocultar la propia amarguraFinjo que não me importo pra esconder a própria amargura
Tiempo y espacio pierden compás en medio de la confusiónTempo e espaço perdem compasso no meio da confusão
Fingo que vale la pena intentando engañar mi frustraciónFinjo valer a pena tentando enganar minha frustração

La pupila se dilata, veo detalles en medio de la oscuridadPupila dilata, enxergo detalhes em meio a escuridão
El dolor casi brota de adentro hacia afueraA dor quase jorra de dentro pra fora
No hay escapatoria, estoy ahogadoNão tem escapatória, estou afogado

En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra

Alguien, por favor, extiéndeme la manoAlguém, por favor, me estenda a mão
Y sálvame, sálvameE me salve, me salve
De esta angustia de existirDessa angústia de existir

En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra
En la penumbraNa penumbra