Sheer Attraction

Atracción Pura

Sheer Attraction

Fui construido por el Sr. JonesI was built by Mr Jones
Y él es un hombre terriblemente inteligenteAnd he's an awfully clever man
Es considerado como el mejor en su campoHe's regarded as the foremost in his field
Su dominio de toda la ciencia de DiosHis command of all God's science
Es reconocido en todo el paísIs renowned throughout the land
Mi existencia es su artesanía reveladaMy existence is his craftmanship revealed
Él ha grabado mis nervios de silicioHe has etched my nerves of silicon
Y cosido mi piel de nailonAnd stitched my nylon skin
Diseñado mi megacerebroDesigned my megabrain
Y todos los pensamientos dentroAnd all the thoughts within
Con una precisión sin igualWith unsurpassed precision
He sido sometido a todas las pruebasI've been put through every test
Y dotado con el regalo mortal de la vidaAnd charged with the mortal gift of life
Fui hecho con tanta perfecciónI was made with such perfection
Soy completo en todos los sentidosI am complete in every way
Estoy garantizado para nunca fallarI'm guaranteed to never ever fail
Simplemente no puedo titubearI simply can not falter
Como a menudo lo hacen los humanosAs humans often do
Como los hombres que me encienden y apaganLike the men who start me up and turn me off
Me resulta muy aterradorI find it very frightening
El desorden de sus planesThe disorder of their plans
Y me pregunto sobre el uso que se haceAnd I wonder at the use that's made
Con la información que demandanWith the info they demand
Pero no tengo derecho a cuestionarBut I have no right to question
Las decisiones que tomanThe decisions which they make
Mi destino no es preguntar por quéMy fate is not to reason why
Soy solo una máquinaI'm just a machine
Soy solo una máquinaI'm just a machine
Hablan con todo respeto del Sr. JonesThey speak with all respect of Mr Jones
A pesar de toda mi perfecciónDespite all my perfection
Nunca puedo intervenirI can never intervene
Soy solo una máquinaI'm just a machine
Soy solo una máquinaI'm just a machine
Las letras suecas tenían rimas mejores,The Swedish lyrics had better rhymes,
pero el significado es más o menos el mismo.but the meaning is more or less the same.