Shattered Crown

Corona Rota

Shattered Crown

Calles que arrastranCrawling streets
Sombras altasShadows high
Pasado ardiente donde los ángeles muerenBurning past where the angels die
Acero y tierraSteel and dirt
La ciudad hablaThe city speaks
Sueños aplastados bajo picos pesadosDreams crushed under heavy peaks
Me levantoI rise
CaigoI fall
Sin tiempo para detenermeNo time to stall
Las paredes se cierranWalls close in
Las rompo todasI break them all

Corona rotaShattered crown
¡El trono está ardiendo!The throne is burning!
Corazones de fuegoHearts of fire
¡Girando para siempre!Forever turning!
¡Levántate de nuevo!Rise again
Desde el sueloFrom the ground
¡Recuperaremos la corona rota!We'll take back the shattered crown!

Sucia en mis manosGrime on my hands
Cicatrices en mi pechoScars on my chest
Luchando contra el destinoFighting fate
No lo dejaré en pazWon't let it rest
Ecos fuertesEchoes loud
Los tambores de guerra retumbanThe war drums pound
Construyendo torres para derribarlasBuilding towers to tear them down
Sin alientoBreathless runs
La carrera ha comenzadoThe race begun
Bajo las estrellasUnder the stars
Yo soy el SolI am the Sun

Cadenas rotasChains are broken
Voces que se levantanVoices rise
A través de las cenizasThrough the ashes
Mira los cielosSee the skies

Corona rotaShattered crown
¡El trono está ardiendo!The throne is burning!
Corazones de fuegoHearts of fire
¡Girando para siempre!Forever turning!
¡Levántate de nuevo!Rise again
Desde el sueloFrom the ground
¡Recuperaremos la corona rota!We'll take back the shattered crown!

Cuerdas clamanStrings cry out
El violonchelo lloraThe cello weeps
Debajo donde la calma se deslizaUnderneath where silence creeps
Rabia eléctricaElectric rage
Calma acústicaAcoustic calm
Una tormenta que canta tanto dolor como alivioA storm that sings both hurt and balm