You'll Never Know My Name

Nunca Sabrás Mi Nombre

You'll Never Know My Name

Aún te veo en la luz del pasilloI still see you in the hallway light
Cuando el mundo se queda en silencio a medianocheWhen the world gets quiet late at night
Todas las palabras que nunca dijimosAll the words we never said
Aún resuenan fuerte dentro de mi cabezaStill echo loud inside my head

Una mirada, una chispa, y luego te fuisteA glance, a spark, and then you left
Sin cierre, sin último alientoNo closure, no final breath
Me pregunto si tú también lo sientesI wonder if you feel it too
O si solo soy un fantasma para tiOr if I'm just a ghost to you

Intenté moverme, intenté dejarlo irI tried to move, I tried to let go
Pero eres el silencio en cada canción que conozcoBut you're the silence in every song I know

Eras el 'qué pasaría' que no puedo olvidarYou were the what if I can't forget
Un fuego que nunca llegó a arderA fire that never got to burn yet
En otra vida, en otro tiempoIn another life, in another time
¿Habrías sido mía?Would you have been mine?
Te llevo como una cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Eres la tormenta que nunca pude montarYou're the storm I could never ride
Grito por lo que nunca llegamos a serI scream for what we never became
Pero nunca sabrás mi nombreBut you'll never know my name

Veo tu sonrisa en los ojos de extrañosI see your smile in strangers' eyes
Pero se desvanece como una mentira pasajeraBut it fades like a passing lie
Intenté fingir amor, intenté pretenderTried to fake love, tried to pretend
Pero nadie más encaja donde tú has estadoBut no one else fits where you've been

Nunca nos besamos, pero aún saboreoWe never kissed, but I still taste
El arrepentimiento y la esperanza envueltos en desechoRegret and hope wrapped up in waste
Y aún escribo tu nombre en el aireAnd I still write your name in air
Como si de alguna manera estuvieras ahíLike somehow you'll be standing there

Sin despedida, sin inicio, sin finalNo goodbye, no start, no end
Solo una historia atrapada en mi pecho otra vezJust a story stuck in my chest again

Eras el 'qué pasaría' que no puedo olvidarYou were the what if I can't forget
Un fuego que nunca llegó a arderA fire that never got to burn yet
En otra vida, en otro tiempoIn another life, in another time
¿Habrías sido mía?Would you have been mine?
Te llevo como una cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Eres la tormenta que nunca pude montarYou're the storm I could never ride
Grito por lo que nunca llegamos a serI scream for what we never became
Pero nunca sabrás mi nombreBut you'll never know my name

Aún pienso en ti, ¿tú piensas en mí?I still think about you do you think of me?
¿Lo sientes también? ¿O solo soy yo?Do you feel it too? Or is it just me?

¿No fue nada? ¿O fue destino?Was it nothing? Or was it fate?
Demasiado tarde para abrir, demasiado real para fingirToo late to open, too real to fake

Eras el 'qué pasaría' que no puedo olvidarYou were the what if I can't forget
Un fuego que nunca llegó a arderA fire that never got to burn yet
En otra vida, en otro tiempoIn another life, in another time
¿Habrías sido mía?Would you have been mine?
Te llevo como una cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Eres la tormenta que nunca pude montarYou're the storm I could never ride
Grito por lo que nunca llegamos a serI scream for what we never became
Pero nunca sabrásBut you'll never
NuncaNever
Nunca sabrás mi nombreNever know my name