Sorte Ou Revés (part. Chiocki e Raphael D'arte)

Suerte o Revés (parte. Chiocki y Raphael D'arte)

Sorte Ou Revés (part. Chiocki e Raphael D'arte)

[Chioki][Chioki]
Estoy aprendiendo artesanía para hacer mis amuletosTô aprendendo artesanato pra fazer meus amuletos
(Hacer mis amuletos, amuletos)(Fazer meus amuletos, amuletos)
Quizás haga un guiso, el ingrediente es pata de conejoTalvez eu faça um ensopado, ingrediente é pé de coelho
(De conejo, pata de conejo)(É pé de coelho, pé de coelho)
Hoy quiero estar más tranquilo, hice una ensalada solo de trébolHoje quero ta mais light, fiz salada só de trevo
(Trébol de cuatro hojas, cuatro hojas)(Trevo de quatro folha, quatro folha)
En la rima soy un caballo, tengo la herraduraNa rima eu sou um cavalo, tenho a ferradura
Que da suerte para tener fuerza para salir corriendoQue dá sorte pra ter força pra sair correndo
Estoy bien, estoy bienTô bem, tô bem
Perdí la cuenta de maldades que alejéEu perdi a conta de maldade que eu afastei
Si me preguntan ¿cómo? ¡No sé!Se me perguntarem como? Eu não sei!
Atraemos lo que deseamosA gente atrai o que deseja
No deseo mal a nadieEu não desejo mal de ninguém
No voy a fingir que me gusta alguien, no, esEu não vou ficar fingindo que eu gosto de alguém, não, é
Hacer social y apretar la mano, esFazer social e apertar a mão, é
Hago todo lo que quiero y no doy explicacionesFaço tudo que eu quero e não dou satisfação
Sé que algunos tienen suerte en el juegoSei que alguns tem sorte no jogo
Sin embargo, tienen mala suerte en el amorNo entanto tem azar no amor
Pero ya estuve aquí pensandoMas eu já fiquei aqui pensando
El amor es un juego y gana quien pierde el miedo al dolorO amor é um jogo e ganha quem perde medo de dor
Todo riesgo me invita a dar una vueltaTodo risco me convida pra fazer rolê
¿Qué mal puede pasar?O que de mal pode acontecer?
Si no quedo mal visto con la suerteSe eu não fico mal visto com a sorte
Ando con la experiencia para aprenderAndo com a experiência para aprender

[Chioki][Chioki]
El azar puede ocurrirAzar pode acontecer
La suerte es lo que quiero tenerSorte o que quero ter
El riesgo es atractivo pero es lo que nos hace vivirRisco é atraente mas é isso que nos faz viver

[Adonai][Adonai]
Solo sé que la vida es una monedaEu só sei que a vida é uma moeda
Sin previsión de dejar de girarSem previsão pra parar de girar
Ven a acompañar la caída sin preocuparteVem acompanhar a queda sem se preocupar
Si será suerte o mala suerteSe vai dar sorte ou azar
Para analizar, voy a desajustarme, fliparPara pra analisar, vou me desajustar, pira
Patrón, modo en que el mundo crea mentirasPadrão, modo que o mundo cria mentira
Con inversión de valores, la gente deliraCom inversão de valores nego delira
Y yo estoy lejos de despertar mi iraE eu tô longe de despertar minha ira
Cuestionar lo que puede pasarQuestionar o que pode acontecer
Es lo mismo que arriesgar para hacer valerÉ o mesmo que arriscar pra fazer valer
Todo lo que se quiere decir, ejercerTudo que se quer falar, exercer
Y es una pena que no todos te vayan a entenderE pena que nem todo mundo vai te entender
La oportunidad es el riesgo de una nueva opciónOportunidade é o risco de uma nova opção
Siéntete libre de oscilar entre el cielo y el sueloFique a vontade de oscilar entre o céu e o chão
Astucia o bondad para variar la cuestiónSagacidade ou bondade pra variar a questão
Que la rabia muchas veces es la mejor defensaQue a raiva muitas vezes é a melhor defesa
Pero el amor es tu mejor municiónMas o amor é sua melhor munição

[Adonai & Chioki][Adonai & Chioki]
¡Entonces! Estoy bien, estoy bienEntão! Tô bem, tô bem
Perdí la cuenta de las maldades que alejéEu perdi a conta de maldades que eu afastei
No vengas, no vengasNem vem, nem vem
Porque sobre los placeres de mi riesgo hoy en día solo yo séPois sobre os prazeres do meu risco hoje em dia só eu sei
Entonces ven, entonces venEntão vem, então vem
Junto con el revólver aún tengo el ramo de flores que guardéJunto com o revólver ainda tem o buquê de flores que eu guardei
Sé bien, sé bienSei bem, sei bem
Todas las maldades y amores que involucran esta leyTodas as maldades e amores que envolvem essa lei