Maan van Onheil

Luna de Desgracia

Maan van Onheil

Luna de desgraciaMaan van onheil
Elevándose tan alto en el cieloStaande zo hoog aan de hemel
Como un presagio de tiempos oscurosAls een teken van duistere tijden
Tiempos que aún están por venirTijden die nog moeten komen
Llenos de miedo y oscuridadVol met angst en duisternis

Los bosques oscuros susurranDe donkere wouden fluisteren
Historias antiguas de horroresEeuwenoude verhalen over gruwelen
Los cuervos graznan amenazantesKraaien krijsen drijgend
Volando a la luz de la lunaVliegend in het licht van de maan
Los lobos aúllanWolven ze huilen
Llaman tu nombreZe roepen uw naam

Luna de desgraciaMaan van onheil
Roja ahora se alza en el cieloRood staat hij nu aan de hemel.
Roja como la sangre, como un presagio de lo que está por venirRood als bloed als een voorbode voor wat komen gaat.
Las historias antiguas se hacen realidadEeuwenoude verhalen worden werkelijkheid
Los tiempos oscuros se acercanDe duistere tijden komen er aan

¡Luna de desgracia!Maan van onheil!