Mão Pro Alto

Manos Arriba

Mão Pro Alto

Manos arriba ya, huhuMãos pro alto já, huhu
Es la policía.É a policia.
Arresta a quien viene por ahí, está prohibida la críticaPrende quem vem ali tá proibida a critica
Esta es la solución, huhuEssa é solução, huhu
En mi país.No meu país.
Mentes en confusión cotidiana concuerdan. (x2)Mentes em confusão cotidiano condiz. (x2)

Doctor, no vine aquí para causar complicacionesDoutor eu não vim aqui pra causar complicação
Pensar consigo mismo no tiene contraindicacionesPensar consigo mesmo não tem contraindicação
Lo siento, pero el esquema es que no me dejan otra opciónEu sinto, mas o esquema é que não me deixam outra escolha
La libertad me fue vetada desde la raíz hasta la hojaA liberdade me foi vetada da raiz até a folha
Y mira, de verdad no es mucho lo que pidoE olha aqui, de verdade não é muito o que eu peço
El olor de la mente libre es lo que añade el don en el versoO cheiro da mente livre é o que acrescenta o dom no verso
Tipo de sensación que te toca y no vesTipo da sensação que ela te toca e não vê
Te toca y no ves, te toca y no ves,Ela te toca e não ve, ela te toca e cê num vê,

Es parte de mi elección ante la vidaFaz parte da minha opção perante a vida
Sigo la ley de Jah, que la ley del hombre está perdidaSigo a lei de Jah, que a lei do homem tá perdida
Se complica así entendernosFica complicado assim a gente se entender
Quieren cortar mis raíces antes de crecerQuer cortar minhas raízes antes mesmo de crescer
Todo es para mi consumo como usted puede verÉ tudo pro meu consumo como o senhor pode ver
Brasileño sospechoso, nombre Adonai,Brasileiro suspeito, nome Adonai,
Quiere ejercer el control llevando la paz a la cárcelQuer exercer o controle levando a paz em cana
Yo curo la herida de Babilonia quemando marihuanaEu curo a chaga da babilônia queimando marijuana

Manos arriba ya, huhuMãos pro alto já, huhu
Es la policía.É a policia.
Arresta a quien viene por ahí, está prohibida la críticaPrende quem vem ali tá proibida a critica
Esta es la solución, huhuEssa é solução, huhu
En mi país.No meu país.
Mentes en confusión cotidiana concuerdan. (x2)Mentes em confusão cotidiano condiz. (x2)

Amor y comprensión, remedio que nace del sueloAmor e compreensão, remédio que nasce do chão
En lo profundo de la conciencia hay una gran plantaciónNo fundo da consciência tem uma grande plantação
En tiempos de violencia que se convirtió en soluciónNo tempo da violência que virou solução
En tiempos de resistencia que se convirtió en colisiónNo tempo da resistência que virou colisão
Lo siento, pero la tendencia es truco contra aviónEu sinto, mas a tendencia é truque contra avião
Efecto rebote que jode desde la alfabetizaciónEfeito rebote que fode desde a alfabetização

Es parte de mi elección ante la vidaFaz parte da minha opção perante a vida
Sigo la ley de Jah, que la ley del hombre está perdidaSigo a lei de Jah, que a lei do homem tá perdida
Se complica así entendernosFica complicado assim a gente se entender
Quieren cortar mis raíces antes de crecerQuer cortar minhas raízes antes mesmo de crescer
Todo es para mi consumo como usted puede verÉ tudo pro meu consumo como o senhor pode ver
Brasileño sospechoso, nombre Adonai,Brasileiro suspeito, nome Adonai,
Quiere ejercer el control llevando la paz a la cárcelQuer exercer o controle levando a paz em cana
Yo curo la herida de Babilonia quemando marihuanaEu curo a chaga da babilônia queimando marijuana

Manos arriba ya, huhuMãos pro alto já, huhu
Es la policía.É a policia.
Arresta a quien viene por ahí, está prohibida la críticaPrende quem vem ali tá proibida a critica
Esta es la solución, huhuEssa é solução, huhu
En mi país.No meu país.
Mentes en confusión cotidiana concuerdan. (x2)Mentes em confusão cotidiano condiz. (x2)

Soy lo que soy y sé que eso te incomodaSou o que sou e sei que isso te incomoda
La calle es peligrosa para quien está dentro de la jaulaRua é perigo pra quem tá dentro da gaiola
Pon la aceptación adentro y la rechazo afueraBota a aceitação pra dentro e a rejeição pra fora
Extra dopamina, reggae music en el tocadiscos. (x2)Extra dopamina, reggae music na vitrola. (x2)