Céu

Cielo

Céu

Cielo, lugar de paz donde pronto viviréCéu, lugar de paz onde em breve irei morar
En ti no hay tristeza, solo alegría sin cesarEm ti não há tristeza, é só alegria sem cessar
Cielo, eres mi sueño, sé que eres realCéu, és o meu sonho, eu bem sei que tu és real
Es el fin de mis luchasÉs o fim das minhas lutas
¡Punto final a mi sufrimiento!Do meu sofrimento ponto final!

CieloCéu
Allá en el cielo viviréLá no céu irei viver
Sin más sufrir, sin más llorarSem mais sofrer, sem mais chorar
CieloCéu
Me voy al cieloEu vou embora para o céu
Dejar este mundo para no volver másSair deste mundo pra não mais voltar!

Cielo, donde nunca seré calumniadoCéu, onde jamais caluniado eu serei
En el cielo no hay falsedad, dolores ni lágrimasNo céu não há falsidade, dores e lágrimas
Lo sé bienEu bem sei
Cielo, donde no hay corazones heridos, ni aflicciónCéu, onde não há coração ferido, nem aflição
Cielo, lugar de descansoCéu, lugar de descanso
Donde Jesús habita, mansión divina!Onde Jesus mora, divinal mansão!