Conselho de Mulher

Vrouwenadvies

Conselho de Mulher

Toen God de man maakteQuando deus fez o homem
Wilde Hij een luiwammes maken die nooit honger hadQuis fazer um vagolino que nunca tinha fome
En die in zijn lot hadE que tinha no destino
Nooit te hoeven werken en leven in de wattenNunca pegar no batente e viver forgadamente
De man was gelukkig zolang God dat zo wildeO homem era feliz enquanto deus assim quis
Maar toen nam Hij Adam, haalde een rib weg en maakte de vrouwMas depois pegou adão, tirou uma costela e fez a mulher
Sindsdien werkt de man voor haarDeis di intão, o homem trabalha prela
Maar dan, de man bidt elke dag een gebedMai daí, o homem reza todo dia uma oração
Als je iets goeds van mij wilt afpakkenSe quiser tirar de mim arguma coisa de bão
Neem dan mijn werk, de vrouw niet!Que me tire o trabaio, a muié não!

Vooruitgang, vooruitgangPogressio, pogressio
Ik heb altijd gehoord dat vooruitgang uit werk komtEu sempre iscuitei falar, que o pogressio vem do trabaio
Dus morgen vroeg gaan we werkenEntão amanhã cedo, nóis vai trabalhar

Hoeveel tijd hebben we verspild in de bohemienQuanto tempo nóis perdeu na boemia
Sambend nacht en dag, zonder te stoppenSambando noite e dia, cortando uma rama sem parar
Nu luisterend naar het advies van de vrouwenAgora iscuitando o conselho das mulheres
Morgen ga ik werken, als God het wil, maar God wil het niet!Amanhã vou trabalhar, se deus quiser, mas deus não quer!

Vooruitgang, vooruitgangPogressio, pogressio
Ik heb altijd gehoord dat vooruitgang uit werk komtEu sempre iscuitei falar, que o pogressio vem do trabaio
Dus morgen vroeg gaan we werkenEntão amanhã cedo, nóis vai trabalhar

Hoeveel tijd hebben we verspild in de bohemienQuanto tempo nóis perdeu na boemia
Sambend nacht en dag, zonder te stoppenSambando noite e dia, cortando uma rama sem parar
Nu luisterend naar het advies van de vrouwenAgora iscuitando o conselho das mulheres
Morgen ga ik werken, als God het wil, maar God wil het niet!Amanhã vou trabalhar, se deus quiser, mas deus não quer!