Jabá Sintético

Jabá Sintético

Jabá Sintético

Voy a hablar con mi hermanoVou falar com meu irmão
Voy a hablar con mi hermano para que me lleve al Bartolomeu GuimarãesVou falar com meu irmão pra me leva pro Bartolomeu Guimarães
Para que en el Bartolomeu me consigaPro Bartolomeu me arranjar
Un trozo de jabá sintético para mi mujerUm pedaço de jabá sintético pra minha nega
Mi mujer es tercaMinha nega é teimosa
Cuando quiere, quiereQuando quer quer
Pisa fuerte y dice que quiere: Y va a buscar a ZéBate o pé e diz que quer: E vai buscar Zé
Porque ella quiere jabáQue ela quer jabá

Fue mi mujer quien escuchóFoi minha nega que ouviu
En la televisiónFalar na televisão
Que ahora vamos a tenerQue agora nós vai ter
Jabá sintéticoJabá sintético
Va a ser buenoVai ser bão
Claro que síOra se vai
Va a ser muy buenoVai ser muito bom
Ya no vamos a necesitarNós não vai precisar
Más sal para poner en el frijolMais de sal pra punhá no feijão

Ya busqué este jabáJá procurei este jabá
En todos los baresEm tudo os botequim
Se ríen en mi caraEles ri na minha cara
Burlándose de míZombando de mim
Busqué en la tiendaProcurei no armazém
Allí tampoco hayLá também não tem
Tienen de todas las marcasTem de tudo as marca
Solo sintético no haySó sintético não tem

Por mi mujerPela minha nega
Hago todoEu tudo faço
Voy a hablar con Bartolomeu GuimarãesVou falar com o Bartolomeu Guimarães
Para que me consigaPra ele me arranjar
Al menos un trozoPelo menos um pedaço
Porque mi mujer va a ser madrePorque minha nega vai ser mãe

Mi mujer es tercaMinha nega é teimosa
Cuando dice que quiereQuando diz quer quer
Dice que quiere y pisa fuerte: Zé, ve a buscar, ZéDiz que quer e bate o pé: Zé, vai buscar, Zé
Quiero jabá, ZéEu quero jabá, Zé