Au Morro de la Maison Verte

No Morro da Casa Verde

Silence, c'est le matin.Silêncio, é madrugada.
Au morro de la maison verteNo morro da casa verde
La communauté dort en paixA raça dorme em paz
Et là en basE lá embaixo
Mes potes de la baraqueMeus colegas de maloca
Quand le samba commence, ça s'arrête plusQuando começa a sambá não pára mais
Silence !Silêncio!

Valdir, va chercher le tambourValdir, vai buscar o tambor
Laércio, ramène l'agogôLaércio, traz o agogô
Car le samba à la maison verte a envoûté !Que o samba na casa verde enfezou!
Silence !Silêncio!