Samba Italiano

Italian Samba

Samba Italiano

Gioconda, my little oneGioconda, piccina mia
Go play in the seaVai a brincar nel mare
At the bottomNel fondo
But watch out for the shark!Ma attenzione col tubarone!
Did you hear?Hai udito?
Did you understand?Hai capito?
My San Benedito!Meu San Benedito!

It's raining, rainingPiove, piove
It's been raining here for a while, GigiFa tempo que piove quà, Gigi
And I, always meE io, sempre io
Under your windowSotto la tua finestra
And you, without hearing meE voi, senza me sentire
Laugh, laugh, laughRidere, ridere, ridere
At this unhappy one hereDi questo infelice quì

It's raining, rainingPiove, piove
It's been raining here for a while, GigiFa tempo que piove quà, Gigi
And I, always meE io, sempre io
Under your windowSotto la tua finestra
And you, without hearing meE voi, senza me sentire
Laugh, laugh, laughRidere, ridere, ridere
At this unhappy one hereDi questo infelice quì

Do you remember, GiocondaTi ricordi, Gioconda
That evening in GuarujáDi quella sera in Guarujá
When the sea took you awayQuando il mare te portava via
And you called meE me chiamaste
Help, Marcello!Aiuto, Marcello!
Your GiocondaLa tua Gioconda
Is afraid of this wave!Ha paura di quest'onda!

I tell you: Let's goTi dico: Andiamo noi
As Michelangelo saidCome ha detto Michelangelo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!Oi, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi!

It's raining, rainingPiove, piove
It's been raining here for a while, GigiFa tempo que piove quà, Gigi
And I, always meE io, sempre io
Under your windowSotto la tua finestra
And you, without hearing meE voi, senza me sentire
Laugh, laugh, laughRidere, ridere, ridere
At this unhappy one hereDi questo infelice quì

Do you remember, GiocondaTi ricordi, Gioconda
That evening in GuarujáDi quella sera in Guarujá
When the sea took you awayQuando il mare te portava via
And you called meE me chiamaste
Help, Marcello!Aiuto, Marcello!
Your GiocondaLa tua Gioconda
Is afraid of this wave!Ha paura di quest'onda!