Rounara, A Lagosta

Rounara, La Langosta

Rounara, A Lagosta

En la plaza Júlio MesquitaNa praça Júlio Mesquita
Está la Estatua de la LangostaTem a Estátua da Lagosta
Quien pasa de lejos la veQuem passa de longe enxerga
Quien pasa de cerca le gustaQuem passa de perto gosta
Y la langosta de bronceE a lagosta de bronze
Se queda esperando buenos díasFica esperando bom dia
Pero hay gente distraídaMas tem gente distraída
Que ni siquiera la mira.Que nem para ela espia.

Por una razón muy fuertePor uma razão muito forte
Fue recordada en bronceEla em bronze foi lembrada
En la inauguración en la plazaInauguração na praça
Se cortó una cinta,Uma fita foi cortada,
Hubo discursos, fuegos artificiales,Teve discurso, foguetes,
Hubo asado y bebidas,Teve churrasco e bebidas,
Hubo magos y payasos,Teve mágicos e palhaços,
Fútbol, coqueteo y carreras.Futebol, flerte e corrida.

Pero eso quedó en el pasadoMas isso ficou para trás
No sé qué forma teníaNão sei que forma que tinha
Estas cosas no se hacenEssas coisas não se faz
La aguja no va sin hiloAgulha não vai sem linha
Deja a la langosta en pazDeixe a lagosta em paz
Es muy bueno estar solaMuito bom ficar sozinha
Pero es mejor estar seca o mojadaMas é melhor ficar seca ou molhada
Que ser derretida o robada.Do que ser derretida ou roubada.