Triste Margarida (Samba Do Metrô)

Triste Margarita (Samba del Metro)

Triste Margarida (Samba Do Metrô)

Estás viendo a esa mujer que va por alláVocê está vendo aquela mulher que vai indo alí
Ella no quiere saber de míEla não quer saber de mim

¿Saben por qué?Sabem por que?
Mentí para conquistar su cariñoEu menti pra conquistar seu bem querer
Le dije que trabajaba como ingenieroEu disse a ela que trabalhava de engenheiro
Que el metro de São Paulo estaba en mis manosQue o metrô de são paulo estava em minhas mãos
Y que si todo salía bienE que se desse tudo certo
Sería la primera pasajeraSeria a primeira passageira
En la inauguraciónNa inauguração

Todo iba muy bienTudo ía indo muito bem
Hasta que un díaAté que um dia
Hasta que un díaAté que um dia
Ella pasó en autobús por la avenida 23 de mayoEla passou de ônibus pela via 23 de maio
Y desde la ventana del colectivo me vioE da janela do coletivo me viu
Plantando césped en la ladera de la avenidaPlantando grama no barranco da avenida
Hoy me enteré de que ella es:Hoje fiquei sabendo que ela é:

Orgullosa, engreídaOrgulhosa, convencida
No es más que una triste margaritaNão passa de uma triste margarida
Orgullosa, engreídaOrgulhosa, convencida
No es más que una triste margaritaNão passa de uma triste margarida