Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 583

Save The World

Adonis

Letra

Salvar el mundo

Save The World

En un mundo lleno de peligrosIn a world full of danger
El amor lo conquista todoLove conquers all

Yeah

Preguntándome cómo lograrloWondering how to make it
Preguntándome cómo resistir la tormentaWondering how to weather the storm
Se siente como si el dolor apenas comenzaraIt feels just like the pain is just begining
Intento tanto fingirloI try so hard to fake it
Pero este mundo frío me está destrozandoBut this cold world is leaving me torn
Me parece que el dolor nunca terminaIt seems to me the pain is never ending

Intentas tanto complacerYou try so hard to please
Pero te derribanBut you get knocked down
¿Puedes decirme de qué se trata?Can you tell me what that's about
Familiares y amigos traicionerosBack stabbing family & friends
Que siguen menospreciándoteThat keep putting you down
¿Puedes decirme de qué se trata?Can you tell me what, that's about

Pero en medio de todo estoBut in the midst of all this
Tú lo haces mejor para míYou make it better for me
No más cielos solitarios (¿por qué?)No more lonely skies (why)
Porque estamos unidosCause were unified
Nada más parece existirNothing else seems to exist
Mientras estés a mi ladoAs long as your by my side
Somos tú y yo contra el mundoIt's you and me against the world

[Pre-Coro][Pre-Chorus]
¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)
Cuando finalmente encuentras a alguien a quien amasWhen you finally found that someone you love
Cuando los haters son tan persistentesWhen haters so persistant
El espíritu me mantiene elevadoThe spirits keeps me lifted
Por eso te entrego mi corazónThat's why I give my heart to you

[Estribillo:][Chorus:]
Somos tú y yo contra el mundo (mundo)It's you and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world

La vida se está poniendo más difícilLife is getting harder
Cada día nos acercamos más al peligroEveryday were heading closer to danger
Me parece que el dolor está terminando lentamenteIt seems to me the hurt is slowly ending
Pero realmente no me importaBut I don't really care
Mientras termine contigo y yo juntos (juntos)Just aslong as it ends with me and you together (together)
Cada día golpeado con (hustling, hustling)Everyday struck with (hustling, hustling)
Tratando de llegar a fin de mes (esto es agotador)Trying to make ends meat (this is all tiring)
Los precios de la gasolina por las nubesGas prices through the roof
Pero pagaré solo para llegar a tiBut I'm a pay it just to get to you

Pero en medio de todo esto (en medio de todo esto)But in the midst of all this (in the midst of all this)
Tú lo haces mejor para míYou make it better for me
No más noches solitarias (¿por qué?)No more lonely nights (why)
Porque estamos juntos hasta la muerteCause were ride or die
Nada más parece existirNothing else seems to exist
Mientras estés a mi ladoAs long as your by my side
Somos tú y yo contra el mundoIt's you and me against the world

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)
Cuando finalmente encuentras a alguien a quien amasWhen you finally found that someone you love
Cuando los haters son tan persistentesWhen haters so persistant
El espíritu me mantiene elevadoThe spirits keeps me lifted
Por eso te entrego mi corazónThat's why I give my heart to you

[Estribillo:][Chorus:]
Somos tú y yo contra el mundo (mundo)It's you and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world

Oooooooo... (contra el mundo)Oooooooo... (against the world)
Oooooooo... (contra el mundo)Oooooooo... (against the world)
Oooooooo...Oooooooo...
Oooooooo...Oooooooo...

A través... de... todas... las... pruebasThrough... all... the... trials
Y tribulaciones que,And tribulations that,
Intentan derribarteTry to bring, you down
Tú... eres... mi... rocaYou... are... my... rock
Que está ahí para sostenermeThat's there to hold me down
A través de todo,Through it all,
Porque estoy luchando, estoy luchandoCause I'm fighting, I'm fighting

[Pre-Coro][Pre-Chorus]
¿Alguien siente lo que siento (y oooooh)Anybody feel what I'm feeling (and oooooh)
Cuando finalmente encuentras a alguien a quien amasWhen you finally found that someone you love
Cuando los haters son tan persistentes (tan persistentes)When haters so persistant (so persistant)
El espíritu me mantiene elevado (me mantienes elevado)The spirits keeps me lifted (you keep me lifted)
Por eso te entrego mi corazónThat's why I give my heart to you

[Estribillo:][Chorus:]
Somos tú y yo contra el mundo (mundo)It's you and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world
Tú y yo contra el mundo (mundo)You and me against the world (world)
Contra el mundoAgainst the world

Oooooooo... (contra el mundo)Oooooooo... (against the world)
Oooooooo... (contra el mundo)Oooooooo... (against the world)
Oooooooo...Oooooooo...
Oooooooo...Oooooooo...

Contra el mundoAgainst the world


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adonis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección