O Milagre do Menino

El Milagro del Niño

O Milagre do Menino

En un pueblito una sencilla familia servía al SeñorEm uma cidadezinha uma simples família servia ao Senhor
A pesar de las dificultades, la felicidad siempre los acompañóMesmo com dificuldade a felicidade sempre os acompanhou
El padre estaba agradecido, pues había nacido otro hijo suyoO pai estava agradecido, pois tinha nascido mais um filhinho seu
La madre estaba tan contenta por otro regalo que Dios le concedióA mãe estava tão contente por mais um presente que Deus lhe concedeu

Todo era pura alegría hasta que llegó el día de la prueba de DiosTudo era só alegria até chegar o dia da provação de Deus
De una fuerte hemorragia, después de unos días el hijo entonces murióDe uma forte hemorragia, depois de alguns dias o filho então morreu
La muerte llegó de sorpresa trayendo tristeza a ese hogarA morte chegou de surpresa trazendo tristeza para aquele lar
Pero nadie sabía que Dios aún iba a manifestarseMas ninguém ali sabia que Deus ainda havia de se manifestar

Preparaban un velorio humilde y sencillo, qué triste situaciónPreparavam um velório humilde e simplório que triste situação
Estaban todos reunidos, parientes, amigos. ¡Dios mío, qué aflicción!Estavam todos reunidos parentes, amigos. Meu Deus, que aflição!
Había una hermanita amiga de la familia, sierva del SeñorHavia ali uma irmãzinha amiga da família, serva do Senhor
Tomando al niño en brazos, entró a una habitación y allí oróTomando a criança nos braços entrou em um quarto e ali orou

Su oración fue escuchada y prontamente respondida por su SeñorSua oração foi atendida e logo respondida pelo seu Senhor
Y mientras ella cantaba un himno, ese niño entonces resucitóE enquanto ela cantava um hino aquele menino então ressuscitou
Esa hermana salió gritando a Dios, glorificando por lo sucedidoAquela irmã saiu gritando à Deus glorificando pelo que aconteceu
La casa se llenó de alegría, pues el dueño de la vida aparecióA casa encheu-se de alegria, pois o dono da vida ali apareceu

Dios honró la gran fe que esa mujer depositó en ÉlDeus honrou a grande fé que aquela mulher n’Ele depositou
Y hoy ese niño canta hermosos himnos alabando al SeñorE hoje aquele menino canta belos hinos louvando ao Senhor
Dios sigue siendo el mismo: de ayer, de hoy y siempre seráDeus ainda é o mesmo: De ontem, de hoje e sempre será
Y sea cual sea tu problema, hermano mío, no temas, milagros Dios haráE seja qual for seu problema meu irmão não temas, milagres Deus fará