Space Odyssey

Odisea Espacial

Space Odyssey

El tiempo se acercaThe time is drawing nearer
El cometa soporta su eterno vagarComet endures her eternal wandering
Supera, brilla como la estrella fugazShe gets over, glance like the falling Star
Despliega su cola reluciente como un pavo real bajo el SolUnfold her lucent tail like a peahen under the Sun
Admirada mientras pasa por la TierraAdmired that she passes the Earth
¡Vive y disfruta!Live and enjoy!

Encontrando millones de estrellasMeeting millions of stars
Viajando a través del espacioTravel through the space
Nacida por la contracción de masa interestelarNascent by contraction of interstellar mass
Formándose, creciendo y desvaneciéndose...Forming, growing and fading...
La deriva estelar forma el sistema en ascensoStar drift forms the rising system
El viejo sueño se está realizandoThe old dream is realizing
Creando elementos nobles a partir de la basura sin valorCreating noble elements from the worthless trash
Aquí llega el momento de la incandescenciaHere comes the moment of candescence
El momento en que se inflama está llegandoThe moment when she inflames is coming
Y comienza la vidaAnd commence the life

Fiebre de tres mil millones de gradosThree milliard degrees fever
Creciendo y fortaleciéndoseGrow up and grow stronger
Hinchándose y enfriándoseSwell and get colds
Explotando y contrayéndoseBurst and contract
Colapsando y dispersando su masaCollapse and scatter its mass
Espectacular lluvia cósmicaSpectacular cosmic rain
Nebulosa en el espacio interestelarNebula in interstellar space
Es el memorial de la estrellaIs the memorial of the star
Agotada, colapsará en el Agujero NegroExhausted, she will collapse into the Black Hole
O explotará como supernovaOr explode like supernova
Su masa dispersaHer scattered mass
Sirve como piedra de construcciónServes as a building stone
Para la próxima generación de estrellasFor next generation of stars

La más peluda de todas las hermanas peludasThe hairiest of all the hairy sisters
Está a punto de desgarrar nuestra historia arduaIs going to chop apart our strenuous history
Ilumínanos con su destello fulguranteIlluminate us with her fulgent flash
Abraza nuestra experiencia humanaEmbrace our human experience