Mensageiros do Samba

Mensajeros del Samba

Mensageiros do Samba

Para cantar un samba asíPra cantar um samba assim
Se necesita emoción síTem que ter emoção sim
Porque el samba es señal de respetoPois o samba é sinal de respeito
Golpea fuerte dentro del pechoBate forte dentro do peito
Poesía viva, cultura divina venimos a mostrarPoesia viva cultura divina viemos mostrar

Que el samba en Brasilia hoy ya tiene tradiciónQue o samba em Brasília hoje já tem tradição
Demostrando que esta juventudMostrando que essa juventude
Ya nace con el samba en su corazónJá nasce com o samba em seu coração
Porque en este noble artePois nessa nobre arte
No existe distinciónNão existe distinção
Transmisión de sentimientoTransmissão de sentimento
Filosofía, armonía e inspiraciónFilosofia, harmonia e inspiração

Aquí se canta a ministro Paulinho y João NogueiraAqui se canta ministro Paulinho e João Nogueira
Están Donga, Casquinha, Cartola, Candeia, Aniceto y Geraldo PereiraTem Donga, Casquinha, Cartola, Candeia, Aniceto e Geraldo Pereira
La Vieja Guardia de Portela, Império Serrano, Estácio y MangueiraVelha Guarda da Portela, Império Serrano, Estácio e Mangueira
Rescatando la raíz está Adora Roda llevando la banderaResgatando a raiz tem Adora Roda levando a bandeira

Adora Roda, mensajeros del sambaAdora Roda mensageiros do samba
La memoria de los maestrosA memória de bambas
Que jamás van a morirQue jamais vão morrer
Adora roda, alegría y pazAdora roda alegria e paz
Energía que nos contagiaEnergia que nos contagia
Es el samba en Brasilia que se hace capazÉ o samba em Brasília que se faz capaz