Road Movie

Película en la Carretera

Road Movie

He estado tratando tanto tiempo de sacarte de mi menteI've been trying so long to get you out of mind
He estado tratando tan duro de sacarte de mis ojosI've been trying so hard to get you out of my eyes
He estado bebiendo tus palabras cada nocheI've been drinking your words every night
He estado secando mis sueñosI've been drinking my dreams dry

Pasé dieciséis meses tratando de olvidarteI've spent sixteen months trying to forget you
Luego una película en blanco y negro se reproduce en mi menteThen a black-and-white film plays in my mind
Donde escapamos hacia la frontera en un descapotableWhere we broke for the border in an open-top sportscar
Y nos casamos, en un pueblo muy parecido al míoAnd married, in a town much like mine
Y nos prometimos cosas tan inverosímilesAnd we promised ourselves such implausible things
Nos contamos nuestros sueños imposiblesTold each other our impossible dreams
Y sabesAnd you know
El amor es fácil en mi películaLove is easy in my movie show

Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you

Luego tengo un flashbackThen I flashback

Flashback a un tiempo de recuerdos robadosFlashback to a time of stolen memories
Estamos atados por nuestras mentiras, estamos atados por la historiaWe are tied by our lies, we are tied by history

Y así estamos esposados juntos, nos guste o noAnd so we're handcuffed together, like it or not
Y beber nuestros sueños es todo lo que tenemosAnd drinking our dreams is all that we've got
Y el barman solo sonríeAnd the barman just smiles
Oh dios, él ya lo ha visto todo antesOh god, he's seen it all before

Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, nunca puedo olvidarteOh, I can never forget you

Nunca puedo olvidarI can never forget

Pasé dieciséis meses tratando de olvidarteI spent sixteen months trying to forget you
Luego una película en blanco y negro se reproduce en mi menteThen a black-and-white film plays in my mind
Donde escapamos hacia la frontera en un descapotableWhere we broke for the border in an open-top sportscar
Y nos casamos, en un pueblo muy parecido al míoAnd married, in a town much like mine
Y así estamos esposados juntos, nos guste o noAnd so we're handcuffed together, like it or not
Y beber nuestros sueños es todo lo que tenemosAnd drinking our dreams is all that we've got
Y el barman solo sonríeAnd the barman just smiles
Oh dios, él ya lo ha visto todo antesOh god, he's seen it all before

Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, quiero olvidarteOh, I want to forget you
Oh, nunca puedo olvidarteOh, I can never forget you