Lettergo

Carta de despedida

Lettergo

En una habitación pintada de beige y azulIn a room painted beige and blue
Hace unos cincuenta añosSome fifty-odd years ago
Estoy acostado aquí, recordandoI'm lying here, recalling
Abrazándola fuerte en un espectáculo de feriaHolding her tight at a fairground show
Me bendijo con fuego y algodón de azúcarShe blessed me with fire and candyfloss
Y sus labios dulce-saladosAnd her sweet-salted lips
Nunca probé algo asíIt never tasted like this
Nunca probé algo asíIt never tasted like this

En un árbol hueco de juegos de la infanciaIn a hollow tree of childhood games
De esperanzas y promesas perdidasOf hopes and promises missed
Ella me prometió cosasShe promised me things
Que nunca pude entenderI never could understand
Fue un placer y un privilegioIt was a pleasure and a privilege
Entonces como ahoraThen as it is now
Fue un placer y un privilegioIt was a pleasure and a privilege
Pero supongo que nunca lo sabrásBut I'll guess you'll never know

En una visita por caprichoOn a visit on a whim
No había nadie en casaThere was nobody home
Salvo una ancianaSave an old lady
Que no hablaba mi idiomaThat didn't speak my language
Así que mi nota garabateadaSo my scrawled note
Permaneció en mi mano desgastadaStayed in my tatty hand
"Fue un placer"It was a pleasure
Fue un privilegio"It was a privilege"

Demasiadas cartas no se envíanToo many letters don't get sent
Demasiadas cartas no se leenToo many letters don't get read
Hay demasiadas cartas que no se envíanThere's too many letters that don't get sent
Hay demasiadas cartasThere's too many letters

Demasiadas cartas no se envíanToo many letters don't get sent
Demasiadas cartas no se leenToo many letters don't get read
Hay demasiadas cartas debajo de mi camaThere's too many letters under my bed
Hay demasiadas cartasThere's too many letters

Demasiadas cartas no se envíanToo many letters don't get sent
Demasiadas cartas no se leenToo many letters don't get read
Hay demasiadas cartas que no se envíanThere's too many letters that don't get sent
Hay demasiadas cartasThere's too many letters