Cool Front

Enfriar frontal

Cool Front

Ahora sé lo que todo el mundo sabe
I now know what everyone knows
Perdí tu amor cuando perdí mi ropa
I lost your love when I lost my clothes
En una cama ablandadora hecha de golpes enfermizos
In a softening bed made of sickening blows
Una cabeza que sufre ahora sabe
A suffering head now knows

Me viste caer, siempre sonriendo
You saw me fall, ever smiling
Siempre intentándolo, nunca lo supe
Ever trying, ever knew
Me hiciste gatear, y estabas sonriendo
You made me crawl, and you were smiling
Siempre genial, siempre tú
Ever cool, ever you

Mi ingenuidad, que por primera vez encontraste entrañable
My naivety, that you first found endearing
Y luego culpó a la estupidez
And then blamed stupidity
Despojado por tus ojos frescos y frescos
Stripped by your cool, cool eyes
A esta unidad
To this unity

Me confundes
You confuse me
Puedes usarme
You can use me
Tocado por tus manos frescas y frescas
Touched by your cool, cool, hands
Tan apasionadamente
So impassionately

Porque eres cruel
'Cause you are cruel
No quiero decir eso de una manera genial
I don't mean that in a cool way
Y tú eres cruel
And you are cruel
A tu manera genial
In your cool way
Y tú eres cruel
And you are cruel
De una manera tan cruel
In such a cruel way
Eres cruel
You are cruel
No quiero decir eso de una manera genial, genial
I don't mean that in a cool, cool way

El sol de invierno se hizo
The winter sun made up
Nuestros sueños y cigarrillos
Our dreams and cigarettes
Noches sin dormir pasadas hablando de
Sleepless nights spent speaking of
Lamentaciones de medio pasado
Half-past regrets

Ahora sé lo que todo el mundo parece saber
I now know what everyone seems to know
Perdí tu amor cuando perdí mi ropa
I lost your love when I lost my clothes
En una cama suavizante hecha de golpes suavizantes
In a softening bed made of softening blows
Una cabeza enfermiza ahora sabe
A sickening head now knows

Eres cruel
You are cruel
No quiero decir eso de una manera genial
I don't mean that in a cool way
Y tú eres cruel
And you are cruel
De una manera tan fresca y fresca
In such a cool, cool way
Y tú eres genial
And you are cool
De una manera tan cruel
In such a cruel way
Eres cruel
You are cruel
No quiero decir eso de una manera genial, genial
I don't mean that in a cool, cool way