Das Lied der Apokalypse

A Canção do Apocalipse

Würdig ist das LammDigno é o cordeiro
Das geschlachtet wurdeQue foi morto
Heilig, heilig ist erSanto santo ele é
Ein neues LiedUm novo cântico
Dem, der sitztAo que se assenta
Auf dem Thron des HimmelsSobre o trono dos céus

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Gott allmächtigDeus todo poderoso
Der war, und ist, und kommen wirdQue era, e é, e há de vir
Mit der Schöpfung singe ichCom a criação eu canto
Lobpreis dem König der KönigeLouvores ao rei dos reis
Du bist alles für mich und ich werde dich anbetenÉs tudo para mim e eu te adorarei
(sei alles in mir, sei alles in mir!)(seja tudo em mim, seja tudo em mim!)

Er ist gekleidetEstá vestido
Im RegenbogenDo arco-íris
Donner, Licht und BlitzeSons de trovão, luzes e relâmpagos
Lobpreis, Ehre und RuhmLouvores, honra e glória
Kraft und Macht für immerForça e poder pra sempre
Dem einzigen König, ewigAo único rei, eternamente

BegeistertMaravilhado
FasziniertExtasiado
Stehe ich da, wenn ich deinen Namen höreEu fico ao ouvir teu nome
Jesus, dein Name ist KraftJesus teu nome é força
Ist LebenshauchÉ fôlego de vida
Geheimnisvoll, lebendiges WasserMisteriosa, água viva