A Canção do Apocalipse

El canto del Apocalipsis

A Canção do Apocalipse

Digno es el corderoDigno é o cordeiro
¿Quién fue asesinado?Que foi morto
Santo esSanto santo ele é
Una nueva canciónUm novo cântico
En lo que se sientaAo que se assenta
En el trono del cieloSobre o trono dos céus

Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Dios todopoderosoDeus todo poderoso
¿Quién era, y es, y vendráQue era, e é, e há de vir
Con la creación cantoCom a criação eu canto
Alabado sea el rey de los reyesLouvores ao rei dos reis
Eres todo para mí y te adoraréÉs tudo para mim e eu te adorarei
(¡Sé todo en mí, sé todo en mí!)(seja tudo em mim, seja tudo em mim!)

Estás vestidaEstá vestido
Desde el arco irisDo arco-íris
Sonidos de truenos, luces y relámpagosSons de trovão, luzes e relâmpagos
Alabanza, honor y gloriaLouvores, honra e glória
Fuerza y poder para siempreForça e poder pra sempre
Al único rey, eternamenteAo único rei, eternamente

MaravillosoMaravilhado
ExtasiadoExtasiado
Me paro cuando oigo tu nombreEu fico ao ouvir teu nome
Jesús, tu nombre es fuerzaJesus teu nome é força
Es el aliento de la vidaÉ fôlego de vida
Misteriosa, agua vivaMisteriosa, água viva