Habite en Moi

Habita Em Mim

Je t'aime, oh Dieu ! Je Te loue !Eu te amo, oh Deus! Eu Te exalto!
Car à mes côtés, je sais que Tu es làPois ao meu lado sei que estás
Miséricorde, amour et bontéMisericórdia, amor e bondade
Je les ressens en Toi, et c'est la raison de ma louangeSinto em Ti, e esta é a razão do meu louvor

Sans le mériter, je sens Ta mainSem merecer sinto Tua mão
M'enlaçant, me redonnant la vieA me abraçar, dando-me vida
Mon cœur est grand ouvertMeu coração aberto está
Habite en moi, fais de ma vie Ta demeure !Habita em mim, faça morada no meu viver!

Quand je suis aveugle, je sais que Tu me guidesQuando estou cego, sei que me guias
Tu me fais dormir en paixTu me colocas para dormir
Si je suis fatigué, Tu me soulagesSe estou cansado, me alivias
Et c'est la raison de cette louange que je Te rendsE esta é a razão deste louvor que eu rendo a Ti

Sans le mériter, je sens Ta mainSem merecer sinto Tua mão
M'enlaçant, me redonnant la vieA me abraçar, dando-me vida
Mon cœur est grand ouvertMeu coração aberto está
Habite en moi, fais de ma vie Ta demeure !Habita em mim, faça morada no meu viver!

Je me rends à Toi, je me livre à ToiEu me rendo a Ti, eu me entrego a Ti
Je me tais pour entendre Ta voixEu me calo pra ouvir tua voz
Je renonce à mon être pour être bien plus près de ToiRenuncio meu ser para estar bem mais perto de Ti
Je m'agenouille devant Ta grâce infinieMe ajoelho perante Tua graça infinita
J'ai besoin de Ta gloire en moiNecessito Tua glória em mim
C'est mon cri, c'est ma supplication à ToiEsse é o meu clamor, essa é minha súplica a Ti

Sans le mériter, je sens Ta mainSem merecer sinto Tua mão
M'enlaçant, me redonnant la vieA me abraçar, dando-me vida
Mon cœur est grand ouvertMeu coração aberto está
Habite en moi, fais de ma vie Ta demeureHabita em mim, faça morada no meu viver
Habite en moi, fais de ma vie Ta demeure !Habita em mim, faça morada no meu viver!