Lá No Céu

Nacht im Himmel

Lá No Céu

Ich sehne den Tag herbeiEu almejo o dia
An dem ich nach Jerusalem eintreteEm que entrarei em Jerusalém
Dort wird es keine Nacht gebenLá não haverá noite
Nur das Licht, das vom Thron Gottes strahltSó a luz que vem do trono de Deus

Siehe, alles wird neu seinEis que todas as coisas
In Jerusalem, da obenSerão novas lá em Jerusalém
Und ich werde keinen Durst mehr habenE não mais terei sede
Denn von der lebendigen Wasserquelle werde ich trinkenPois da Água Viva eu beberei

Dort im Himmel wird es keine Tränen mehr gebenLá no céu não haverá mais lágrimas
Und der Tod wird nicht mehr existierenE a morte já não mais existirá
Dort wird es kein Weinen und keinen Schmerz gebenLá não haverá o pranto e a dor
Dort werde ich endlich die Herrlichkeit meines Gottes sehenLá, enfim, verei a glória de meu Deus

Es ist nötig, rein zu seinÉ preciso ser puro
Um in das heilige Jerusalem zu gelangenPara entrar na santa Jerusalém
Die Kleider gewaschenTer as vestes lavadas
Im Blut des Lammes GottesPelo sangue do Cordeiro de Deus

Siehe, bald kommt ErEis que logo Ele vem
Und die Belohnung bringt Er mitE a recompensa Ele trará
Ich werde von Angesicht zu Angesicht stehenEstarei face a face
Mit dem ewigen Gott IsraelsCom o eterno Deus de Israel

Dort im Himmel wird es keine Tränen mehr gebenLá no céu não haverá mais lágrimas
Und der Tod wird nicht mehr existierenE a morte já não mais existirá
Dort wird es kein Weinen und keinen Schmerz gebenLá não haverá o pranto e a dor
Dort werde ich endlich die Herrlichkeit meines Gottes sehenLá, enfim, verei a glória de meu Deus

Dort im Himmel wird es keine Tränen mehr gebenLá no céu não haverá mais lágrimas
Und der Tod wird nicht mehr existierenE a morte já não mais existirá
Dort wird es kein Weinen und keinen Schmerz gebenLá não haverá o pranto e a dor
Dort werde ich endlich die Herrlichkeit meines Gottes sehenLá, enfim, verei a glória de meu Deus