Ton Amour

Teu Amor

Chaque fois que j'essaie de m'éloignerToda vez que eu tento me afastar
Tu me trouves avec ton regardMe encontras com o Teu olhar
Tu ne me juges pas selon mes péchésNão me tratas segundo meu pecado

Chaque fois que j'essaie de m'éloignerToda vez que eu tento me afastar
Tu me trouves avec ton regardMe encontras com o Teu olhar
Tu ne me juges pas selon mes péchésNão me tratas segundo meu pecado

Tu ne comptes pas mes écartsNão contabiliza meus desvios
Je ne suis plus esclave, je suis un filsNão mais escravo, sou um filho

Les chemins que j'ai prisOs caminhos que trilhei
Les endroits où j'ai traînéOs lugares onde andei
N'ont pas pu me séparer de ton amour, ô, ô, ô, ôNão puderam me afastar do teu amor, ô, ô, ô, ô

Mille péchés j'ai commisMil pecados cometi
Mais tu n'as pas renoncé à moiMas não desistiu de mim
Rien ne peut me séparer de ton amour, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôNada pode me afastar do Teu amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Chaque fois que j'essaie de m'éloignerToda vez que eu tento me afastar
Tu me trouves avec ton regardMe encontras com o Teu olhar
Tu ne me juges pas selon mes péchésNão me tratas segundo meu pecado

Chaque fois que j'essaie de m'éloignerToda vez que eu tento me afastar
Tu me trouves avec ton regardMe encontras com o Teu olhar
Tu ne me juges pas selon mes péchésNão me tratas segundo meu pecado

Tu ne comptes pas mes écartsNão contabiliza meus desvios
Je ne suis plus esclave, je suis un filsNão mais escravo, sou um filho

Les chemins que j'ai prisOs caminhos que trilhei
Les endroits où j'ai traînéOs lugares onde andei
N'ont pas pu me séparer de ton amour, ô, ô, ô, ôNão puderam me afastar do Teu amor, ô, ô, ô, ô

Mille péchés j'ai commisMil pecados cometi
Mais tu n'as pas renoncé à moiMas não desistiu de mim
Rien ne peut me séparer de ton amour, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôNada pode me afastar do Teu amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Ni la mort, ni la vieNem a morte, nem a vida
Ni le présent ou l'avenirNem presente ou futuro
Ne peuvent me séparer de ton amourPodem me afastar do Teu amor
Ni la mort, ni la vieNem a morte, nem a vida
Ni le présent ou l'avenirNem presente ou futuro
Ne peuvent me séparer de ton amourPodem me afastar do Teu amor
De ton amour, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôDo teu amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
De ton amour, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôDo teu amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô, ô, ô