Salve Regina: A Templar Chant

Heilige Königin: Ein Tempelgesang

Salve Regina: A Templar Chant

Heilige Königin der BarmherzigkeitSalve regina misericordie
Leben, Süße und unsere Hoffnung, sei gegrüßtVita dulcedo et spes nostra salve
Zu dir rufen wir, die Exulanten, Kinder EvasAd te clamamus exules filii Eve
Zu dir seufzen wir, klagend und weinendAd te suspiramus gementes et flentes
In diesem Tal der TränenIn hac lacrimarum valle
Eya, daher, unsere Fürsprecherin, wende deineEya ergo advocata nostra, illos tuos
Barmherzigen Augen zu unsMisericordes oculos ad nos convente
Und zeige uns Jesus, den gesegneten Frucht deines LeibesEt ihesum benedictum fructus ventris tui
Nach diesem ExilNobis post hoc exilium ostende
O gütige, o fromme, o süße MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Alpha und Omega, gesandt von obenAlpha et omega misit de superis
Glorreiche Trost für die ElendenGloriosum solamen miseris
Als Gabriel von der höchsten HierarchieCum Gabriel a summa gerarchia
In Harmonie sprichtParanimphus dicit in armonia
Gegrüßet seist du, Jungfrau MariaAve Virgo Maria
O gütige, o fromme, o süße MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

O Hirten, erhebt euch für GottO pastores pro Deu surgite
Was habt ihr von Christus gesehen, sagt esQuid vidistis de Christo dicite
Könige von Tarsis, durch den SternenblickReges Tharsis de stella visione
Seid Zeugen in der ErscheinungSint testes in apparitione
Gegrüßet seist du, Jungfrau MariaAve Virgo Maria
O gütige, o fromme, o süße MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Quelle der Demut, Brunnen der WasserFons humilis, aquarum puteus
Rose der Welt, strahlender SternRosa mundi, splendor sydereus
Fruchtbare Mandel des AaronAmigdalus Aaron fructuosa
Sei Licht der Glorie für die BetendenPrecantibus esto lux gloriosa
Gegrüßet seist du, Jungfrau MariaAve virgo Maria