Salve Regina: A Templar Chant

Salve Regina: Een Tempelgezang

Salve Regina: A Templar Chant

Heil, koningin van genadeSalve regina misericordie
Leven, zoetheid en onze hoop, heilVita dulcedo et spes nostra salve
Tot jou roepen wij, verbannen kinderen van EvaAd te clamamus exules filii Eve
Tot jou zuchten wij, jammerend en huilendAd te suspiramus gementes et flentes
In deze vallei van tranenIn hac lacrimarum valle
O, daarom, onze pleitbezorgster, kijk metEya ergo advocata nostra, illos tuos
Je barmhartige ogen naar ons neerMisericordes oculos ad nos convente
En laat ons Jezus, de gezegende vrucht van jouw schoot,Et ihesum benedictum fructus ventris tui
Na deze ballingschap zienNobis post hoc exilium ostende
O clemente, o vrome, o zoete MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Alpha en omega, gezonden van de hemelenAlpha et omega misit de superis
Glorieuze troost voor de ellendigenGloriosum solamen miseris
Wanneer Gabriel van de hoogste hiërarchieCum Gabriel a summa gerarchia
Als paranimf in harmonie spreektParanimphus dicit in armonia
Wees gegroet, Maagd MariaAve Virgo Maria
O clemente, o vrome, o zoete MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

O herders, sta op voor GodO pastores pro Deu surgite
Wat hebben jullie gezien van Christus, vertel hetQuid vidistis de Christo dicite
Koningen van Tarsis, getuigen van de sterReges Tharsis de stella visione
Wees getuigen van de verschijningSint testes in apparitione
Wees gegroet, Maagd MariaAve Virgo Maria
O clemente, o vrome, o zoete MariaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Bron nederig, put van waterFons humilis, aquarum puteus
Roos van de wereld, schittering van de sterrenRosa mundi, splendor sydereus
Amandelboom van Aaron, vruchtbaarAmigdalus Aaron fructuosa
Wees een glorieuze licht voor hen die biddenPrecantibus esto lux gloriosa
Wees gegroet, Maagd MariaAve virgo Maria