Simpatia

Simpatía

Simpatia

Cuento los días para que lleguesEu conto os dias pra você chegar
Me pierdo en las horas tratando de encontrarMe perco nas horas tentando encontrar
Cualquier rastro de simpatíaQualquer vestígio de simpatia
No noto el tiempo y, con el tiempo, te vasNão noto o tempo e, com o tempo, você se vai
Después de intentarlo tanto, intento dejar atrásDe tanto tentar, eu tento deixar pra trás
Rastros de cualquier simpatíaVestígios de qualquer simpatia

Casi lo permitíEu quase permiti
Casi me permití olvidar todo lo que vi, oí y sentíQuase me permiti esquecer tudo o que eu vi, ouvi e senti
Con el más mínimo toque que me disteAo menor toque que me deu
No sería tan bonito creerNão fosse tão bonito acreditar
Que podría ser mejor si simplemente dejoQue pode ser melhor se eu simplesmente deixar
Que el tiempo cure tus heridasQue o tempo cuide das suas feridas
Tus manías y tus miedosDas suas manias e dos medos teus
Y así, surgió un quizásE assim, surgiu um talvez

Cuento los días para que lleguesEu conto os dias pra você chegar
Me pierdo en las horas tratando de encontrarMe perco nas horas tentando encontrar
Cualquier rastro de simpatíaQualquer vestígio de simpatia
No noto el tiempo y, con el tiempo, te vasNão noto o tempo e, com o tempo, você se vai
Después de intentarlo tanto, intento dejar atrásDe tanto tentar, eu tento deixar pra trás
Cualquier rastro de simpatíaQualquer vestígio de simpatia

Me escondo en los muros que construíMe escondo nos muros que eu construí
Clavados en el suelo, basados en todo lo que oíFincados no chão, com base em tudo o que ouvi
Pero pareces ser más fuerteMas você parece ser mais forte
Cuando regresas y tomas mi manoQuando volta e pega na minha mão
Y desechas toda mi razónE joga fora toda minha razão
Y me devoras con tus heridasE me devora com suas feridas
Tus manías y tu calorAs suas manias e o seu calor
Y así, surgió un quizásE assim, surgiu um talvez

Cuento los días para que lleguesEu conto os dias pra você chegar
Me pierdo en las horas tratando de encontrarMe perco nas horas tentando encontrar
Cualquier rastro de simpatíaQualquer vestígio de simpatia
No noto el tiempo y, con el tiempo, te vasNão noto o tempo e, com o tempo, você se vai
Después de intentarlo tanto, intento dejar atrásDe tanto tentar, eu tento deixar pra trás
Rastros de cualquier simpatíaVestígios de qualquer simpatia