Louvarei (Praise)

Je louerai (Praise)

Louvarei (Praise)

Avec ma vieCom meu viver
Je loueraiLouvarei
Le SeigneurAo Senhor
Le SeigneurAo Senhor

Je loue dans la valléeEu louvo no vale
Et sur la montagneE na montanha
Je loue dans la joieEu louvo na alegria
Et dans la tristesseE na tristeza

Je loue dans la lutteEu louvo na luta
Et l'épreuveE provação
Car la louangePois o louvor
Me fait triompherMe faz vencer

Tant que je vivraiEnquanto eu viver
Je veux crierQuero Gritar

Et (et) je louerai, le SeigneurE (e) eu louvarei, ao Senhor

Je loue quand je ressensEu louvo quando sinto
Et quand je ne ressens pasE quando não
Je loue parce que je saisEu louvo porque sei
Qu'il est aux commandesQue está no controle

Ma louange est une armeMeu louvor é uma arma
Plus forte que le bruitMaior que o som
Ma louange est le criMeu louvor é o grito
Qui chasse le malQue afasta o mal

Tant que je vivraiEnquanto eu viver
Je veux crierQuero Gritar

Et (et) je louerai, le SeigneurE (e) eu louvarei, ao Senhor

Je ne reste pas silencieuxNão fico em silêncio
Mon Dieu est vivantMeu Deus está vivo
Je veux crier au mondeQuero ao mundo gritar

Et (et) je louerai, le SeigneurE (e) eu louvarei, ao Senhor

Tu es SouverainTu és Soberado
Tu règneras toujoursSempre reinará
Tu es ressuscitéRessuscitou
Et tu es vivantE vivo está

Tu es FidèleTu és Fiel
Toujours RéelSempre Real
Le Dieu avec nousO Deus Conosco
EmanuelEmanuel

Et (et) je louerai, le SeigneurE (e) eu louvarei, ao Senhor

Je ne reste pas silencieuxNão fico em silêncio
Mon Dieu est vivantMeu Deus está vivo
Je veux crier au mondeQuero ao mundo gritar

Et (et) je louerai, le SeigneurE (e) eu louvarei, ao Senhor

Avec ma vieCom meu viver
Je loueraiLouvarei
Le SeigneurAo Senhor
Le SeigneurAo Senhor