Child's Play

Juego de Niños

Child's Play

Rosie, ¿no te sientes un poco cansadaRosie dont you feel a little bit weary
Rosie, ¿no te sientes un poco gris?Rosie dont you feel a little bit grey
Sal afuera y te mostraremos cómo jugarCome out side and we'll show you how to play

Ruby, ¿no te sientes un poco fea?Ruby dont you feel a little bit ugly
Ruby, ¿no te encanta la forma en que eres mala?Ruby dont you love the way that your mean
Sabiendo que así es como te venKnowing that'z the way that you were seen
Porque nunca aprendiste las palabrasCause you never knew the words
Y nunca aprendiste a jugar el juegoAnd you never learned to play the game

Lucky, ¿no te sientes un poco afortunada?Lucky dont you feel the least bit lucky
Afortunada es la canción que canta el desesperadoLucky is the song that desperate sings
Sal afuera y te mostraremos lo que la vida traeCome outside and we'll show you what life brings
Entiendes la idea principal, la atracción principalYou get the main idea, the main attraction

Coro:Chorus:
Y es el primer día de nuestras vidasAnd it's the first day of our lives
El sueño de vivir siempre sobreviveThe dream of living always survives
Pero el esfuerzo nunca se muestra, y todo valeBut the effpert never shows,and anything goes
Es solo una fantasía, es solo juego de niñosIt's just a fantasy, it's just childsplay

Violeta es tu mundo, oh tan violentoViolet is your world oh so violent
Tan bonita como eres, ¿te sientes tan fría?As pretty as you are do you feel so cold
Muestra tu rostro y los colores no son tan viejosShow your face and the colors aren't so old

Vicioso es el niño que no tiene futuroVicious is the child that has no future
Vacíos son los jóvenes que se esconden de tiVacant are the young who hide from you
Toma toda tu juventud, no tienes nada que probarTake all your youth you ain't got nothing to prove
Y nunca aprendiste las palabrasAnd you never knew the words
Y nunca aprendiste a jugar el juegoAnd you never learned to play the game

Sal afuera ahora, muestra tu rostro, toma una reverenciaCome outside now show your face, take a bow
Has estado escondiéndote por tanto tiempoYou've been hiding for so long now
Es hora de que te deshagasIts time for you to come undone
Tus mentiras tontas oYour foolish lies or do
Vamos, queremos ver un pedazo de tiCome on we want to see a piece of you
Este es nuestro último intentoThis is our final try