Segredo de Mãe

Secreto de Mamá

Segredo de Mãe

[Estribillo] Niña, mujer[Refrão] Menina, mulher
Señora del Cielo, Madre del SalvadorSenhora do Céu, Mãe do Salvador
Chica de NazaretGarota de Nazaré
Casada con el humilde JoséCasada com o humilde José

(Oh niña...)(Ê menina...)

[Estribillo][Refrão]

Cuando el ángel se te aparecióQuando o anjo te apareceu
No sabías lo que te sucedíaNão sabia do que te acontecia
Diste tu sí asombrada a DiosDeste o teu sim espantado a Deus
Y tu vida cambiaba, MaríaE tua vida mudava, Maria

Aceptaste la vida de tu DiosAceitaste a vida do teu Deus
De tu vientre hasta entonces humanoDo teu ventre até então humano
Por ti fue que salvó al mundo, mi JesúsPor ti foi que salvou o mundo, meu Jesus
Hasta se atrevió a cambiar tus planesAté ousou em mudar os teus planos

Tu José que descansabaTeu José que descansava
Recibió la explicación del ángelRecebeu a explicação do anjo
Todo estaba esclarecidoTudo estava esclarecido
Y él te aceptó, hermano, y te dijoE ele te aceitou, irmão, e te disse

[Estribillo] - 2x[Refrão] - 2x

Fuiste a ver a tu prima IsabelFoste ver tua prima Isabel
Que también tenía al profeta en su vientreQue também tinha o profeta no ventre
Ella agradeció a Dios y te salvóEla agradeceu a Deus e te salvou
FervorosamenteFervorosamente

Buscabas refugioProcuravas um abrigo
En todos los rincones de la ciudadEm todos os cantos da cidade
Nadie te acogía, oh MaríaNinguém te acolhia, ó Maria
Y tú fuiste a la estabulaciónE tu foste pra estrabaria

Tu sí no lo entiendoO teu sim eu não entendo
Y no quiero entender el motivoE nem quero entender o motivo
Solo sé que en ti, oh MaríaSó, sei que em ti, ó Maria
Es donde encuentro mi refugio, te lo digo:É que eu encontro o meu abrigo, eu te digo:

[Estribillo] - 3x[Refrão] - 3x